前文
昨日は日曜日で、とてもいい天気でした。あんなに すばらしい天気は本當にめずらしいです。留學生の木村さんは日本語科の呂さんといっしょに自動車で淮海路へ行きました。そうして、淮海路のショッピングセンター買い物をしました。ショッピングセンターは淮海路で一番大きいデパートです。木村さんはその店でお茶などを買いました。呂さんは文房具や食べ物を買いました。買い物のあと、二人はレストランへいきました。そこで、二人で食事をしました。それから、木村さんと呂さんは公園へ行きました。そこで三十分ぐらい散歩しました。その後、二人は映畫館でとても面白い映畫を見ました。
會話
李 こんにちは。
木村 こんにちは。
李 昨日の日曜日はとてもいい天気ですね。
木村 ええ、あんなにすばらしい天気はめずらしいですね。
李 木村さんは昨日、どこかへ出かけましたか。
木村 はい、出かけました。
李 どこへいきましたか。
木村 日本語科の呂さんと一緒に淮海路へ行きました。
李 バスで行きましたか。
木村 いいえ、自動車で行きました。
李 淮海路で買い物をしましたか。
木村 ええ、買い物をしました。
李 何を買いましたか。
木村 わたしはお茶などをかいました。呂さんは文房具や食べ物を買いました。
李 どの店で買いましたか。
木村 ショッピングセンターで買いました。
李 ああ、あそこは大きいデパートですね。
木村 はい、あそこは淮海路で一番大きいデパートです。
李 品物の値段は高いですか。
木村 いいえ、あまり高くありません。
李 お茶は一箱いくらですか。
木村 十二元七角（七十銭）です。
李 本當に安いですね。日本ではいくらぐらいですか。
木村 八百五十円ぐらいです。
李 そうですか。それからどこへ行きましたか。
木村 それからレストランへ行きました。そこで二人で食事をしました。
李 どんなものをたべましたか。
木村 呂さんはハンバーガーを食べました。わたしはチャーハンを食べました。
李 お酒も飲みましたか。
木村 いいえ、お酒は飲みませんでした。
李 あそこの料理はおいしいですか。
木村 いいえ、あそこの料理はあまりおいしくありません。
李 食事の後、どこかへ行きましたか。
木村 ええ、公園へ行きました。そこで三十分ぐらい散歩しました。
李 公園はきれいですか。
木村 いいえ、公園はあまりきれいではありません。
李 その後、何をしましたか。
木村 その後、映畫館でとても面白い映畫を見ました。
李 そうですか。どんな映畫でしたか。
木村 中國の映畫「西遊記」でした。李さんはもう見ましたか。
李 いいえ、まだ見ません。長いですか。
木村 いいえ、長くありません。一時間半ぐらいです。
李 何時ごろ大學に帰りました。
木村 六時ごろ帰りました。
李 夜は何をしましたか。
木村 夜は十時まで中國語を復習しました。
李 木村さんは本當に勉強家ですね。
木村 いいえ、まだまだです。
単語
日曜日（にちようび） 星期日
昨日（きのう）
あんなに（副） 那樣的
すばらしい（素晴らしい）（形） 絕佳的,極美的
ほんとうに（本當に）（副） 真的,真正
めずらしい（珍しい）（形） 罕見的,珍奇的
留學生（りゅうがくせい）
呂（ろ）
一緒に（いっしょに） 一起,一塊
ショッピングセンター 購物中心
買い物（かいもの））（名・自サ） 購物
一番（いちばん）（名・副） 第一,最
店（みせ）（名） 商店
お茶（名）
買う（かう）（他五）
文房具（ぶんぼうぐ）
食べ物（たべもの）
後（あと）（名） 以後
レストラン（名） 西餐
散歩（さんぽ）（名・自サ）
映畫館（えいがかん）
面白い（おもしろい）（形） 有趣的
映畫（えいが）
バス
品物（しなもの） 東西,物品
値段（ねだん） 價格
一箱（ひとはこ） 一盒,一箱
いくら（名） 多少錢
元（げん）（名） 元(中國的貨幣單位)
角（かく） 角(中國的貨幣單位)
銭（せん） 錢(日本的貨幣單位)
円（えん） 日元(日本的貨幣單位)
安い（やすい） 價錢便宜
ハンバーガー 漢堡包
チャーハン 炒蛋飯
飲む（のむ）（他五） 喝
料理（りょうり）
おいしい（美味しい）（形）
西遊記（さいゆうき）
まだ（未だ）（副） 尚,還
長い（まがい）（形） 長的
復習（ふくしゅう）（名・他サ） 複習
勉強家（べんきょうか） 學習努力的人
まだまだ（副） 尚,還
解説
一、名詞謂語句的過去式
○昨日はとてもいい天気でした。
名詞謂語句的過去式是「體言 ＋ でした」。過去否定式是「體言 ＋ では ありませんでした」。
○今日の朝ご飯はパンでした。
○昨日は金曜日ではありませんでした。
二、動詞謂語句的過去式
○淮海路のショッピングセンターで買い物をしました。
動詞謂語句的過去式是由「ます」的連用形「まし」＋過去助動詞「た」構成。
動詞謂語句的過去否定式，其構成是「動詞連用形 ＋ませんでした」。
○昨日バスで家へ帰りました。
○日曜日映畫を見ませんでした。
※當詢問某種動作、作用現在是否完了或實現時，這種問句常和副詞「もう」呼應使用。回答這種問句時如果對問句的回答是肯定的，要用過去時，否則用「まだ ＋ 否定現在時」，並可簡化成「まだです」。例如：
○ A： 李さんはもうきましたか。
B： はい、來ました。
又は B： いいえ、まだ來ません。→ いいえ、まだです。
三、 格助詞「と」表示動作的對手、對象
○ 日本語科の呂さんといっしょに南京路へ行きます。
四、 格助詞「で」表示範圍及動作、作用的狀態和條件。
○ ショッピングセンターは淮海路で一番大きいデパートです。
○ 二人で食事をしました。
格助詞「で」接在體言後、表示範圍及動作、作用的狀態和條件。
○ これは學校で一番きれいな建物です。（這是學校裏最漂亮的建築物。）
○ 一人でいきます。（一個人去。）
○ 三人で會話の練習をします。（三個人一起練習會話。）
五、 格助詞「に」表示範圍及動作、作用的方向、着落點、對象
○ 何時ごろ大學に帰りましたか。
表示動作、作用的方向、目的地除了用「へ」之外，還能用「に」來表示。
○ わたしは土曜日北京に出張（しゅっちょう）します。
○ 彼は學校に來ました。
「に」除了以上的用法外，還可表示動作、作用的着落點或作用的接受者。
○ お母さんに電話をしました。
六、 「疑問詞典+か」表示不確定
○ 木村さんは昨日どこかへ出掛けましたか。
「どこか」表示的是不確定。表示不具體地確定是什麼時，要在疑問詞後加副助詞「か」。
○A： どこかへ行きますか。（去什麼地方嗎？）
B： はい、行きます。（去的。）
○A： その部屋にだれかいますか。（那房間裏有什麼人嗎？）
B： はい、います。
○A： なにか食べ物がありますか。（有什麼吃的嗎？）
B： はい、あります。
七、 形容詞的否定式
○ 品物の値段はあまり高くありません。
形容詞的否定式是把詞尾「い」改成連用形「く」後接「ありません」。
○ 學校は遠くありません。
○ その映畫はおもしろくありません。
○ 品物の値段は安くありません。
八、形容動詞的否定式
○ 公園はあまりきれいではありません。
形容動詞的否定式是把「です」改成「ではありません」。
○ ここはあまりにぎやかではありません。（這不太熱鬧）
○ あのデパートはあまり有名ではありません。