一、官方文檔
網友happyvim說：“gvim的兩份幫助寫得非常好，vim的幫助不像tc的幫助—-跟垃圾差不多。相比之下，簡直是一個在天上，一個在地下的區別。”
30分鐘入門：
首次安裝vim後，可用 :help tutor 或 :help tutor@cn ，進入一個30分鐘的vim入門教程。
Vim官方文檔中文版安裝包：
Vim Documentation Chinese Version ，安裝後使用 :help @cn 命令，就可以看到中文手冊。
Vim用戶手冊中譯7.2版pdf：
作者：BramMoolenaar，翻譯：ZhaoRuFei（slimzhao # hotmail）。鏈接
二、網友作品
大家來學Vim｜李果正：
臺灣網友李果正編寫的手冊，PDF格式、80+頁、800KB。鏈接
Vim 實用技術｜IBM 吳詠煒
共分3篇：實用技巧，常用插件，定製 Vim
神奇的VIM｜IBM 閆石
舉了很多例子，盡顯Vim之神奇。xbeta推薦閱讀。鏈接
史上最強的vimrc文件｜amix
網上稱爲史上最強的vimrc文件，約800行，還是作者精簡後的結果。評價：未必全用，但通讀有益！
另：國內網友改進版，更符合中文習慣。
史上最強的vim tips
vim_tips.txt
vi/vim使用進階｜Easwy：
寫本系列文章的最初想法，是介紹如何用vi/vim開發軟件。但縱觀整個系列，講述的其實和軟件開發關係並不大，基本都在講vim的使用技巧、vim的配置及vimrc、vim的命令和vim的插件。包括：序言（講述我使用vi/vim的經歷和心得，以及對vi/vim初學者的一些建議）、使用會話和viminfo、vimrc初步、保存項目相關配置、 使用標籤(tag)文件、使用taglist插件、文件瀏覽和緩衝區瀏覽、lookupfile插件、開啓文件類型檢測、 亂花漸欲迷人眼 – 語法高亮、程序員的利器 – cscope、 劍不離手 – quickfix、智能補全、 自動補全、指隨意動，移動如飛、在VIM中使用GDB調試 – 使用vimgdb、等十餘篇內容，後續還有待完成的幾篇。鏈接
Vim對程序員與普通人分別有什麼用？
實際是兩篇文章。Dieken寫過 程序員的編輯器——VIM 後，xbeta寫了 普通人的編輯利器——Vim。
edyfox使用Vim的總結
也是水木社區Vim版高手。鏈接
vgod的使用經驗
用心繪製了Vim入門圖解說明（如能改爲淺色就更便於打印了），較直觀地解釋了Vim模式的概念、更多見 http://blog.vgod.tw/tag/vim/
其他網友收集的文檔：
neman (行勝於言)
學用UNIX機讀版.rar
網友狂人收集的vim資料鏈接
三、善用佳軟的Vim文章
http://xbeta.info/tag/gvim 。
另有部分文章，在sina blog及水木社區vim版，尚未整理。
附錄：文章更新歷史
2010-01-27：全面更新。
2006-04-24：初稿。