一進行Link連接
1多國語言包下載成功在eclipse的安裝目錄內新建一個文件夾(假設在E:)，並命名爲"language"，即：E://eclipse//language
2將解壓後的語言包(名爲"eclise")複製到"language"文件夾下，即路徑爲 E:eclipse//language//eclipse（注意第二個eclipse爲解壓後的文件夾名字）
3eclipse的安裝目錄內新建一個文件夾(假設在E:)，並命名爲"links" ，即：E://eclipse//links
4在"links"文件夾下再新建一個文本文檔，併爲該文檔命名爲"language.txt",然後再文檔內編輯如下:path=E://Eclipse//language (注意：路徑分隔符由兩個反斜扛組成)，編輯完成保存後將.txt後綴名改爲.link
5重新啓動"eclipse",便成功變爲中文版eclipse
二. 直接把語言包下面的兩個文件夾覆蓋到eclise對應的目錄中即可..
PS:我採用的是第一種方法,過程中並沒有出現諸如,搜索,運行,幫助沒有中文化的問題. 在網上很多人,都說會出現部分中文化的問題,大概的解決方法,就是刪除configuration 下除config.ini的所有文件.然後重試..
PS:中文化後,方便初學者瞭解大部分以前不大懂的功能...爲更好的使用eclipse提供了一些方便條件.但是..有利就會有弊,呵呵..... 小記: 一套Eclipse可同時切換，英文、繁體、簡體顯示 在桌面的快捷方式後面加上參數即可， 英文-> -nl "zh_US" 繁體-> -nl "zh_TW" 簡體-> -nl "zh_CN"。 (其它語系以此類推) 像我 2.1.2中文化後，我在我桌面的Eclipse快捷方式加入參數-n1 "zh_US"。 "C:/Program Files/eclipse/eclipse.exe" -n "zh_US" 接口就會變回英文語系嚕。