本人一直以來使用java excel api來進行excel的讀寫操作， 個人認爲這個API比Apache的Excel api穩定， 儘管在大文件處理時有outOfMemroyException拋出， 但是只要在編程的時候， 注意一些細節， 可以避免， 然而在這個星期一件怪事發生：
環境： jdk 1.4.2.12 widows2003 在一個客戶的機器上， 讀取Excel發生亂碼， 第一想到的是系統的local設置有問題， 利用System.getProperties()將所有系統變量打印出來。 發現和我的機器一模一樣。
第2 個解決之道 new String (str.getBytes("ISO8859-1"),"GBK")這個我想各位都是可以理解的， 還是不行， 於是乎utf-8 utf-16 gb2312互相轉化， 還是不行。
第3個解決辦法： 下載源代碼， 跟蹤調試， 總算找到原因：Java excel api使用的編碼方式是：UnicodeLittle， 而在jdk1.2.12裏面支持的是標準寫法UTF-16LE 改成這個寫法， 重新編譯， 打包jar， 完全解決， 歷時8個小時。
中途我問過同事， 是否在我們自己機器使用同一個版本的jdk， 回答是肯定的， 我放棄了更換jdk測試來排除錯誤， 白白花了4個小時。
方便各位下載：我把我打包的jar上傳在此