通過在網上查看一些資料，最終在docbook和LaTeX之間選擇了LaTeX。
首先在http://www.ctex.org下載了CTEX最新版（那個完整安裝版本），安裝後直接就可以使用了。
很順利的編譯了一個帶中文的TeX文件。
開始使用的ANSI文件，中文使用GBK編碼。
爲了進一步學習，決定對http://en.wikibooks.org/wiki/LaTeX的使用幫助進行翻譯（我是比較習慣用翻譯的方式來學習的）。
在翻譯的過程中發現裏面包含拉丁文，所以將源文件的格式改爲UTF8。這時，發現編譯出的PDF書籤是亂碼。通過網上一通查詢，發現添加一句
/usepackage[unicode=true]{hyperref}
這樣就好了。由於目前處於純初學者階段，所以就先不理會爲什麼了。
編輯器還是使用emacs，編譯的時候，使用CTEX帶的WinEdt打開源文件點編譯按鈕，直接編譯成PDF。
今天翻譯到了Document Structure。每一個Chapter都使用一個文件，然後用/include包含到主文件。