漢化包地址
https://github.com/larryli/gitlabhq
目前漢化包支持8.8.5的版本
rpm包地址
https://mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn/gitlab-ce/yum/el6/
所以這裏下載8.8.5版本
gitlab-ce-8.8.5-ce.1.el6.x86_64.rpm
安裝組件
yum install curl openssh-server openssh-clients postfix cronie -y
yum clean all
安裝gitlab
rpm -ivh gitlab-ce-8.8.5-ce.1.el6.x86_64.rpm
漢化
解壓漢化包
tar zxvf gitlab-master-Merge_branch_8-8-5-zh_by_Larry_Li.tar.gz -C /usr/src/
覆蓋文件
\cp -rf /usr/src/gitlab-master-c0c194a81b7b90089e43edfe51d1ecd6809fe9ba/* /opt/gitlab/embedded/service/gitlab-rails/
加載配置
gitlab-ctl reconfigure
啓動gitlab
gitlab-ctl start
訪問gitlab網頁，設置密碼
http://gitlab.baidu.com