1.在SQL Server2005服務器上安裝Sybase的驅動，安裝界面如圖：
2.一直下一步後，到選擇安裝方式，我們選擇自定義安裝，在安裝選項中一定要勾中ASE Data Providers，這就是我們需要的驅動，其他的可選可不選，爲了方便測試和管理，其他的選中也沒有關係。
3.安裝完成後在開始菜單中將出現如下的菜單：
4.點擊OLE DB Provider下的Configuation Manager，界面如圖：
5.在Data Sources 上右擊，選擇New Data Source，在彈出的對話框中輸入DataSourceName，比如SybaseTest。
6.單擊“SetUpDataSource”按鈕，系統將彈出鏈接Sybase數據庫的配置對話框，在該窗口中輸入Sybas服務器的IP，端口和數據庫，如圖：
7.單擊“Test Connect”按鈕，系統將彈出測試鏈接窗口，在該窗口中輸入用戶名密碼然後單擊“Connect”按鈕，如果鏈接成功，將顯示Success，說明我們的配置沒有問題。
8.單擊“確定”按鈕，系統回到Configration Manager窗口。如下圖，關閉該窗口。
9.重啓計算機，然後打開SSMS，在鏈接服務器上右擊，選擇“新建鏈接服務器”選項：
10.在彈出的新建鏈接服務器窗口中輸入要新建的鏈接服務器的名稱，比如SYBASELINK，訪問接口選擇“Sybase ASE OLE DB Provider”，產品名稱就填Sybase嘛，數據源這個就是我們剛纔建的SybaseTest。填寫好如圖：
11.在安全性選項卡中，輸入登錄Sybase數據庫的用戶名和密碼，然後單擊“確定”按鈕即可。如圖：
這個時候我們的鏈接服務器就已經創建完成了。我們可以運行SQL語句來讀取Sybase數據庫中的數據了，比如：
select *
from SYBASELINK.cardcenter.dbo.VIPCARD
如何服務器查詢出了結果，那恭喜你成功了，如果服務器拋出了異常，那麼就要根據具體的異常信息進行調整了。
【轉自博客園深藍居】