ゴムの木(ごむのき)の緑(みどり)の葉(は)
白い(しろい)竹(たけ)で編ん(あん)だ籬(ませ)
僕(ぼく)の彼女(かのじょ)に話し(はなし)たくてたまらない
ここはまるで一枚(いちまい)の絵(え)のようだって
去年(きょねん)のクリスマスカード
鏡(かがみ)の中(なか)のひげ面(ひげづら)
もう映ら(うつら)なくなった彼女(かのじょ)の姿(すがた)に
僕(ぼく)はわざと気づか(きづか)ない振り(ふり)をしている
僕(ぼく)のために花茶(はなちゃ)を入れ(いれ)
ナイフとフォークをきちんとセッディングできるようになるって約束(やくそく)した
學生寮(がくせいりょう)は空っぽ(からっぽ)の家(いえ)
ずっと電話(でんわ)のそばにいても 彼女(かのじょ)からの連絡(れんらく)はない
心(こころ)に土砂降り(どしゃぶり)の雨(あめ)が降る(ふる)
けれど彼女(かのじょ)の髪(かみ)が濡れる(ぬれる)ことはない
気掛り(きがかり)なことが綴ら(つづら)れたハガキの文字(もじ)が涙(なみだ)でにじむ
傷つい(きずつい)た心(こころ)に時差(じさ)はない
心(こころ)に土砂降り(どしゃぶり)の雨(あめ)が降る(ふる)
けれど彼女(かのじょ)が濡れる(ぬれる)ことはない
寒風(かんぷう)が庭(にわ)の小枝(こえだ)を吹きぬけ(ふきぬけ)
僕(ぼく)の手(て)の中(なか)にある花(はな)を冷たく(つめたく)した
🎉更多讓你驚喜的日語內容，歡迎關注：和智子學日語。