常見食物在美式英語和英式英語中的不同表達
|
British English |
American English |
中文 |
英語解釋 |
|
fizzy drink |
soda pop, pop |
碳酸飲料; 汽水 |
sweet drinks with bubbles inside, such as: lemonade, Coca-cola, Pepsi, Fanta |
|
crisps |
chips |
薯片 |
|
|
chips |
French fries |
薯條 |
|
|
jacket potato |
baked potato |
烤土豆 |
|
|
aubergine |
eggplant |
茄子 |
|
|
courgette |
zucchini |
密生西葫蘆 |
|
|
rocket |
arugala, arugula |
芝麻菜 |
|
|
biscuit |
cookie |
餅乾 |
|
|
pudding |
dessert |
(飯後) 甜點 |
|
|
sweets |
candy |
糖果 |
|
|
takeaway food, take-away food |
take-out food |
外賣食物 |
|
|
candy floss |
cotton candy |
棉花糖 |
|
參考資料：
常見食物在美式英語和英式英語中的不同表達！_好看視頻
https://haokan.baidu.com/v?pd=wisenatural&vid=14821924873945015040
