PHP UTF-8 等寬度截取中英文字符

網站需要截取等寬新聞標題，對於GB編碼的截取函數網上很多，沒找到有適合UTF-8編碼的。 考慮到UTF-8是1-4字節變長編碼，雖然中文都是3字節，爲了以後方便決定自己寫個。

截取的變量是寬度width而不是長度length。不同中英文（包括數字）字型搭會有不同顯示效果，在不同顯示器上相同字型也可能會有不同效果。 需要根據實際修改 x3變量的值，x3越大則3字節編碼（如中文）字符就取得越少。 全中文與全英文/數字截取顯示寬度差異最大，且截取寬度值越大越明顯。 中英文混排情況時差異較小。

/**
 * 截取UTF8編碼字符串從首字節開始指定寬度(非長度), 適用於字符串長度有限的如新聞標題的等寬度截取
 * 中英文混排情況較理想. 全中文與全英文截取後對比顯示寬度差異最大,且截取寬度遠大越明顯.
 * @param string $str	UTF-8 encoding
 * @param int[option] $width 截取寬度
 * @param string[option] $end 被截取後追加的尾字符
 * @param float[option] $x3<p>
 * 	3字節（中文）字符相當於希臘字母寬度的係數coefficient（小數）
 * 	中文通常固定用宋體,根據ascii字符字體寬度設定,不同瀏覽器可能會有不同顯示效果</p>
 *
 * @return string
 * @author waiting
 * http://waiting.iteye.com
 */
function u8_title_substr($str, $width = 0, $end = '...', $x3 = 0) {
	global $CFG; // 全局變量保存 x3 的值
	if ($width <= 0 || $width >= strlen($str)) {
		return $str;
	}
	$arr = str_split($str);
	$len = count($arr);
	$w = 0;
	$width *= 10;

	// 不同字節編碼字符寬度係數
	$x1 = 11;	// ASCII
	$x2 = 16;
	$x3 = $x3===0 ? ( $CFG['cf3']  > 0 ? $CFG['cf3']*10 : $x3 = 21 ) : $x3*10;
	$x4 = $x3;

	// http://zh.wikipedia.org/zh-cn/UTF8
	for ($i = 0; $i < $len; $i++) {
		if ($w >= $width) {
			$e = $end;
			break;
		}
		$c = ord($arr[$i]);
		if ($c <= 127) {
			$w += $x1;
		}
		elseif ($c >= 192 && $c <= 223) {	// 2字節頭
			$w += $x2;
			$i += 1;
		}
		elseif ($c >= 224 && $c <= 239) {	// 3字節頭
			$w += $x3;
			$i += 2;
		}
		elseif ($c >= 240 && $c <= 247) {	// 4字節頭
			$w += $x4;
			$i += 3;
		}
	}

	return implode('', array_slice($arr, 0, $i) ). $e;
}