Sun JRE 1.5.0版的中文字體設置(轉載)
Sun公司的JRE(JAVA運行庫)1.5.0版採用的字體設置方案跟1.4.2版的相去甚遠。如果設置不當，Java程序中的中文會表現爲方格。
本文給出了一般性的字體設置方法，並且在最後給出了本機測試通過的字體配置文件以供下載。
首先介紹一下其字體配置文件的加載方案。其加載順序爲（JavaHome指JRE的根目錄，下同）：
JavaHome/lib/fontconfig.OS.Version.properties
JavaHome/lib/fontconfig.OS.Version.bfc
JavaHome/lib/fontconfig.OS.properties
JavaHome/lib/fontconfig.OS.bfc
JavaHome/lib/fontconfig.Version.properties
JavaHome/lib/fontconfig.Version.bfc
JavaHome/lib/fontconfig.properties
JavaHome/lib/fontconfig.bfc
其中，OS字段可以是：
Windows： "98", "2000", "Me", "XP", "2003"。
Solaris：空。
Linux： "Sun", "RedHat", "Turbo", "SuSE"。
而Version字段指該OS的版本號。
在這些配置文件中，僅.properties文件是文本文件。其格式跟JRE1.4.2版的不同。文件分爲幾段，並在每段開始時標明。
我們需要關注的僅有兩段：Component Font Mappings和Search Sequences。
前者指定字體，後者指定要使用的properties的搜索順序。
知道了這些，配置起來就簡單了。
首先，必須先把字體文件（這裏用宋體Simsun.ttf）拷貝到JRE的字體目錄JavaHome/lib/fonts下，然後編輯字體目錄下的文件fonts.dir，把第一行的數字加1，然後在最後加一行，寫上：
simsun.ttf -SungtiL GB-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1988-0
然後保存。
然後，轉到目錄JavaHome/lib下，隨便找一個.properties.src文件，用文本編輯器打開，並編輯如下：
# @(#)linux.fontconfig.SuSE.properties 1.2 03/10/17
#
# Copyright 2003 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
#
# Version
version=1
# Component Font Mappings
serif.plain.zh-1=-SungtiL GB-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1988-0
serif.bold.zh-1=-SungtiL GB-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1988-0
serif.italic.zh-1=-SungtiL GB-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1988-0
serif.bolditalic.zh-1=-SungtiL GB-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1988-0
sansserif.plain.zh-1=-SungtiL GB-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1988-0
sansserif.bold.zh-1=-SungtiL GB-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1988-0
sansserif.italic.zh-1=-SungtiL GB-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1988-0
sansserif.bolditalic.zh-1=-SungtiL GB-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1988-0
monospaced.plain.zh-1=-SungtiL GB-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1988-0
monospaced.bold.zh-1=-SungtiL GB-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1988-0
monospaced.italic.zh-1=-SungtiL GB-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1988-0
monospaced.bolditalic.zh-1=-SungtiL GB-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1988-0
dialog.plain.zh-1=-SungtiL GB-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1988-0
dialog.bold.zh-1=-SungtiL GB-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1988-0
dialog.italic.zh-1=-SungtiL GB-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1988-0
dialog.bolditalic.zh-1=-SungtiL GB-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1988-0
dialoginput.plain.zh-1=-SungtiL GB-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1988-0
dialoginput.bold.zh-1=-SungtiL GB-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1988-0
dialoginput.italic.zh-1=-SungtiL GB-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1988-0
dialoginput.bolditalic.zh-1=-SungtiL GB-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1988-0
# Search Sequences
sequence.allfonts=zh-1
# Exclusion Ranges
# Font File Names
然後按照上面所述的文件名格式保存在這個目錄下。如Redhat系統的就保存爲fontconfig.RedHat.properties， WindowsXP的就保存爲fontconfig.XP.properties，以此類推。
現在，啓動Java程序看看，漂亮的JRE1.5的中文界面是不是出來了？
參考資料：
本機（SuSE Linux 9.1 personal+JDK-1.5.0）測試通過的fonts.dir及fontconfig.SuSE.properties文件（.tar.gz格式）：
http://blog.blogchina.com/upload/2004-10-29/20041029103119811400.gz
Sun公司對JRE1.5.0版的中文字體設置的官方說明：
http://java.sun.com/j2se/1.5.0/docs/guide/intl/fontconfig.html
【補充說明】
