以下即是房產中介經常使用的表述以及它們的隱含意:
中介說:這處房產擁有無與倫比的交通連通性。
隱含意:這處房產毗鄰一條高速公路和/或繁忙的列車線路。
中介說:需要進行現代化裝修。
隱含意:這幢房產自1970年代以來就未裝修過了,因此需要進行徹底的翻修。
中介說:這是理想的首套三睡房住宅。
隱含意:第三間臥室幾乎放不進一張牀。
中介說:位於一處特定的住宅開發區內。
隱含意:這處房產處於一個大型住宅區的中間。
中介說:一處舒適怡人的鄉村住宅。
隱含意:這處房產很小,最近的商店也要開20分鐘的車才能到達。
中介說:易打理的生活空間。
隱含意:它小得不可思議。
中介說:位置便利。
隱含意:毗鄰一條繁忙的主幹道,樓下有外賣餐館。
中介說:出人意料的重新上市(Unexpectedly re-available)。
隱含意:此前的買家在最後一分鐘退出,可能是由於房產存在重大的問題,或是檢驗員認爲這處房產溢價嚴重。
中介說:減價。
隱含意:賣家孤注一擲了。
中介說:學校近在咫尺。
隱含意:午餐時間,你家房子周圍會有許多的小孩子;他們會在你家的車道上亂扔垃圾。
中介說:首置業者的最佳選擇,或即購即租投資房(buy-to-let investment)。
隱含意:房子很小,而且狀況糟糕。
中介說:擁有巨大的改善空間,仿如一塊空白的畫面。
隱含意:廢棄已久。
中介說:花園套房(garden flat)。
隱含意:一套陰暗,而且很有可能非常潮溼的地下室套房。
中介說:低維護的後花園。
隱含意:花園是混凝土的。
中介說:新價位!
隱含意:此前的定價太高了。