《計算機英語》第四版Unit1-Unit8名詞翻譯
Unit1 Computer and Computer Science
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| artificial intelligence | 人工智能 |
| paper-tape reader | 紙質磁帶閱讀器 |
| optical computer | 光學計算機 |
| neural network | 神經網絡 |
| instruction set | 指令集 |
| parallel processing | 並行處理 |
| difference engine | 差分機 |
| versatile logical element | 通用邏輯器件 |
| silicon substrate | 硅襯底 |
| vacuum tube | 真空管 |
| Data Storage and Processing | 數據的存儲與處理 |
| super-large-scale integration | 超大規模集成電路 |
| central processing unit | 中央處理器 |
| personal computer | 個人計算機 |
| analogue computer | 模擬計算機 |
| digital computer | 數字計算機 |
| versatile computer | 通用計算機 |
| processor chip | 處理器芯片 |
| operational order | 操作指令 |
| input device | 輸入設備 |
Unit2 Computer Architecture
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| function key | 功能鍵 |
| voice recognition module | 語音識別模塊 |
| touch sensitive region | 觸摸感應區 |
| address bus | 地址總線 |
| flatbed scanner | 平面掃描儀 |
| dot-matrix printer | 點陣打印機 |
| parallel connection | 並行連接 |
| cathode ray tube | 陰極射線管 |
| video game | 電子遊戲 |
| audio signal | 音頻信號 |
| operating system | 操作系統 |
| liquid crystal display | 液晶顯示器 |
| inkjet printer | 噴墨打印機 |
| data bus | 數據總線 |
| serial connection | 串行連接 |
| volatile storage | 易失性存儲器 |
| laser printer | 激光打印機 |
| disc drive | 磁盤驅動器 |
| basic input and out system(BIOS) | 基本輸入/輸出系統 |
| video display | 視頻顯示器 |
Unit3 Computer Language and Programming
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| storage register | 存儲寄存器 |
| function statement | 函數語句 |
| program statement | 程序語句 |
| object-oriented language | 面嚮對象語言 |
| assembly language | 彙編語言 |
| intermediate language | 中間語言 |
| relational language | 關係型語言 |
| artificial language | 人工語言 |
| data declaration | 數據聲明 |
| Structured Query Language | 結構查詢語言 |
| executable program | 可執行程序 |
| program module | 程序模塊 |
| conditional statement | 條件語句 |
| assignment statement | 賦值語句 |
| logic language | 邏輯語言 |
| machine language | 機器語言 |
| functional language | 函數式語言 |
| programming language | 程序設計語言 |
| execute a computer program | 運行計算機程序 |
| computer programmer | 計算機程序員 |
Unit4 Software Development
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| inference engine | 推理機 |
| system call | 系統調用 |
| compiled language | 編譯語言 |
| parallel computing | 並行計算 |
| pattern matching | 模式匹配 |
| memory location | 存儲單元 |
| interpreter program | 解釋程序 |
| library routine | 庫程序 |
| intermediate program | 中間程序 |
| source file | 源文件 |
| interpreted language | 解釋執行的語言 |
| device drive | 設備驅動程序 |
| source program | 源程序 |
| debugging program | 調試程序 |
| object code | 目標代碼 |
| application program | 應用程序 |
| utility program | 實用程序 |
| logic program | 邏輯程序 |
| int cartidge | 墨盒 |
| program storage and execution | 程序的存儲與執行 |
Unit5 Software Process
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| system specification | 系統規格說明 |
| unit testing | 單元測試 |
| software life cycle | 軟件生命週期 |
| system validation testing | 系統驗證測試 |
| evolutionary development process | 演化開發過程 |
| linear model | 線性模型 |
| program unit | 程序單元 |
| throwaway prototype | 拋棄式原型 |
| text formatting | 文本格式化 |
| system evolution | 系統演變 |
| system design paradigm | 系統設計範例 |
| requirements analysis and definition | 需求分析與定義 |
| exploratory programming approach | 探索式編程方法 |
| system documentation | 系統文件編制 |
| waterfall model | 瀑布模型 |
| system integration | 系統集成 |
| commercial off-the-shelf software | 商用現成軟件 |
| component-based software engineering | 基於組件的軟件工程 |
| software maintenance tool | 軟件維護工具 |
| software reuse | 軟件複用 |
Unit6 Database
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| end user | 終端用戶 |
| atomic operation | 原子操作 |
| database administrator | 數據庫管理員 |
| relational database model | 關係數據庫模型 |
| local data | 本地數據 |
| object-oriented database | 面向對象數據庫 |
| database management system (DBMS) | 數據庫管理系統 |
| entity-relationship model (ERM) | 實體-關係模型 |
| distributed database | 分佈式數據庫 |
| flat file | 平面文件 |
| two-dimensional table | 二維表 |
| data attribute | 數據屬性 |
| database object | 數據庫對象 |
| storage device | 存儲設備 |
| data type | 數據類型 |
| data insertion and deletion | 數據插入與刪除 |
| hierarchical database model | 層次數據庫模型 |
| database structure | 數據庫體系結構 |
| relational database management system | 關係數據庫管理系統 |
| global control bus | 全局控制總線 |
Unit7 Computer Network
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| file server | 文件服務器 |
| carrier sense | 載波監聽 |
| protocol suite | 協議集 |
| peer-to-peer model | 對等模型 |
| bus topology network | 總線拓撲網絡 |
| inter-machine cooperation | 機器間合作 |
| Ethernet protocol collection | 以太網協議集 |
| proprietary network | 專有網絡 |
| utility package | 實用軟件包 |
| star network | 星形網絡 |
| local area network | 局域網 |
| token ring | 令牌環 |
| wireless network | 無線網絡 |
| closed network | 封閉式網絡 |
| ring topology structure | 環形拓撲結構 |
| client/server model | 客戶機／服務器模型 |
| network application | 網絡應用程序 |
| inter-process communication | 進程間通信 |
| print server | 打印服務器 |
| wide area network | 廣域網 |
Unit8 The Internet
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| cell phone | 移動電話 |
| IP address | 網際協議地址 |
| autonomous system | 自主系統 |
| dial-up connection | 寬帶連接 |
| network identifier | 網絡助記符 |
| binary notation | 二進制計數法 |
| mnemonic name | 助記名 |
| Internet-wide directory system | 因特網範圍目錄系統 |
| name server | 名稱服務器 |
| Internet infrastructure | 因特網基礎結構 |
| mnemonic address | 助記地址 |
| Internet bar | 網吧 |
| broadband Internet access | 寬帶因特網訪問 |
| top-level domain | 頂級域名 |
| Internet addressing | 因特網編址 |
| dotted decimal notation | 點分十進制記數法 |
| Internet Service Provider | 因特網服務提供商 |
| dedicated Internet connection | 專用因特網連接 |
| host address | 主機地址 |
| hardware and software support | 硬件與軟件支持 |