好吧，大家都out啦 Qt5.1（理論上是從Qt5.0開始）更換方法了
以後轉換中文就用它對了QStringLiteral（"看你妹~"）;
不要再用tr（），什麼的了。
注意：下面方法1， setCodecForTr改爲setCodecForCStrings，即可免去tr轉換
QT默認的編碼（unicode）是不能顯示中文的，可能由於windows的默認編碼的問題，windows默認使用（GBK/GB2312/GB18030），所以需要來更改QT程序的編碼來解決中文顯示的問題。
QT中有專門的一個類來處理編碼的問題(QTextCodec)。
在QT3中，QApplication可以設置程序的默認編碼，但是在QT4中已經沒有了該成員函數。
可以以下的這些方法來設置編碼。
1. 設置QObject的成員函數tr()的編碼。
QTextCodec::setCodecForTr(QTextCodec::codecForName("GBK"));
其中的codecForName函數是根據參數中的編碼名稱，在系統已經安裝的編碼方案中需找最佳的匹配編碼類型，該查找是大小寫不敏感的。如果沒有找到，就返回0。
具體的轉換代碼看下面：
#include <QApplication>
#include <QTextCodec>
#include <QLabel>
int main(int argc,char *argv[])
{
QApplication app(argc,argv);
QTextCodec::setCodecForTr(QTextCodec::codecForName("GBK"));
QLabel hello(QObject::tr("你好世界"));
hello.setWindowTitle(QObject::tr("Qt中文顯示"));
hello.show();
return app.exec();
}
注意：
setCodecForTr一定要在QApplication後面。不然沒有效果。而且這種方法只會轉換經過tr函數的字符串，並不轉換不經過tr函數的字符串。
技巧：
可以用codecForLocale函數來返回現在系統的默認編碼，這樣更容易做多編碼的程序而不用自己手動來更改具體的編碼。
2. 使用QString的fromLocal8Bit()函數
這個方法是最快的，系統直接自動將char *的參數轉換成爲系統默認的編碼，然後返回一個QString。
#include <QApplication>
#include <QTextCodec>
#include <QLabel>
int main(int argc,char *argv[])
{
QApplication app(argc,argv);
QString str;
str = str.fromLocal8Bit("Qt中文顯示");
hello.setWindowTitle(str);
hello.show();
return app.exec();
}
3. 用QTextCodec的toUnicode方法來顯示中文
#include <QApplication>
#include <QTextCodec>
#include <QLabel>
int main(int argc,char *argv[])
{
QApplication app(argc,argv);
QLabel hello(QObject::tr("你好世界").toLocal8Bit());
QTextCodec *codec = QTextCodec::codecForLocale();
QString a = codec->toUnicode("Qt中文顯示");
hello.setWindowTitle(a);
hello.show();
return app.exec();
}
PS:關於中文顯示亂碼的問題我糾結了好久，在網上查的一些方法似乎都不是太管用，所用我自己又實驗了很多次，終於解決了這個問題。我其他兩種方法我沒有試過，我只說第一種方法：
剛開始的時候我設置QTextCodec::setCodecForTr(QTextCodec::codecForName("GBK"));或者將"GBK"換成"GB2312","GB18030"都沒有成功，依然是亂碼。不過也並不是一定不行，後來發現有些時候這樣設置也是可以的，我認爲可能與源代碼的編碼方式有關。我後來又找到了一種解決辦法就是設置成QTextCodec::setCodecForTr(QTextCodec::codecForName("UTF-8"));或者設置成QTextCodec::setCodecForTr(QTextCodec::codecForLocale());我在Ubuntu下，這兩種設置都可行；在Windows下，QTextCodec::setCodecForTr(QTextCodec::codecForName("UTF-8"));和QTextCodec::setCodecForTr(QTextCodec::codecForLocale());中應該有一種可以，希望我的這些研究能夠幫到你。