我在csdn上做英語筆記!可能是最近一直在復刷《哈利波特》。發現看字幕大致都看得懂,但是光聽還是一臉懵。想着自己以前英語基礎還不錯,高考時英語還能有三位數,到考4級時只有320+了(都大三了,丟人啊)…一直想找個時間把英語補起來,特別是聽力和口語。之前聽各位前輩說《englishpod
》還不錯,前段時間聽了幾集,講的比較口語化,都是生活中場景。所以接下來會不定時的記錄《englishpod》
的學習筆記,共勉.
這一篇記錄一下englishpod02
,因爲第1集偷懶了…
原文:
A: Hello,Daniel speaking,how may I help you?
B:Hi Daniel,Julie here.
A:Hi Julie,How are you?
B:Auctually,I'm feeling quite ill today.
A:I'm sorry to hear that.What's wrong?
B:I think I'm coming down with the flu.I have a headache,a sore throat a runny nose and I'm feeling slightly feverish.
A:I see... So you're calling in sick?
B:Yes,I was hopping to take the day off to recover.
A:ok,then.Try and get some rest.
大致講啥:
一個名叫Julie的女人向他的老闆Daniel打電話請假,她感覺到今天頭疼,喉嚨痛,還有點流鼻涕加上低燒,Daniel同意了,that’s all.
生短語:
以下一些短語意思是我根據原文講解推測的,如果不夠準確,歡迎各位留言:
- quite ill: 和very sick差不多意思。
- sore throat: 喉嚨痛
- slightly feverish: 低燒
- recover: 康復
- be coming down with: 生…病,例如
i'm coming down with a cold
我得了感冒 - calling in sick: 請病假
- take the day off: 休息一天,原文中前後連起來大致意思是"我想休息一天來恢復我的身體"