記得很久之前聽羅胖的音頻，講到如何快速入門一個新領域，基本方法就是：集中火力，大量閱讀該領域內相關書籍，最好閱讀書籍涵蓋該領域的正方和反方。
最近換了新工作，進入一個新領域——跨境支付，在實戰中實踐了該方法，效果的確不錯。本篇文章回顧一下該過程。
新公司做跨境支付，產品經理已經研究了一年多了。但進入公司時，發現所有的資料只停留於表層，並沒有涉及到跨境支付底層的邏輯（可能是產品經理不懂技術的原因吧），特別是基於SEPA（單一歐元支付區）的接口對接及使用流程。
面對這種情況，只能求助於搜索引擎，但搜索的結果是中文資料少得可憐。有幸的是搜到一位老外的個人博客，網站上大量關於SEPA和SWIFT相關的文章，成系列且詳細，如獲至寶。
於是，花了兩週時間將博客中相關的幾十篇文章通讀了一遍。雖然堅持學英語快一年了，也有了基本的語感，但比起閱讀中文，還是要多付出幾倍的時間。
由於涉及到很多專業術語，谷歌的翻譯也不是很給力，好多地方翻譯出來的結果有些莫名其妙。只能通過反覆閱讀英文來推測作者想表達的真實含義。
由於對該領域的知識幾乎爲零，剛開始讀的時候對好多概念和操作都理解有誤，但也沒別的辦法，只能堅持下去。隨着一篇篇文章的死磕，不斷獲得新的“旁證”，對先前理解有誤的地方也逐步修正，在腦海中逐漸形成一個知識系統。
在那兩週時間裏，幾乎上班就是對着密密麻麻的專業英文進行閱讀，看到比較好的篇章就徹底翻譯過來。看到對業務流程有用的信息就畫成流程圖。然後，再把學到的知識與同事討論、分享。經過這些步驟，現在基本上入門了SEPA相關的知識。整個團隊也基本上了解了相關的流程。
回顧一下這個過程：先是大量輸入相關領域的知識，由於此時可能沒有相關基礎知識，對某些內容理解錯誤是很正常的，但隨着知識儲備量的增加，那些理解錯誤的知識會被逐漸修正。隨後，根據獲取的知識再不斷的輸出，分享，真正內化爲自己的技能。其實，學習一門新技能就是這麼簡單。
當學得差不多時，跟朋友開玩笑說：我在跨境支付拜師了，師傅是讓·保羅（Jean Paul）。所說的師傅便是這個博客的博主。
整個SEPA相關的流程基本理解了，但在真實實踐的過程中肯定會遇到很多問題。於是，就是網站上嘗試聯繫了一下這位老師。給他發了一封郵件，看能不能添加個微信好友什麼的。
沒想到的是，對方竟然回覆了郵件。
對方很友善的回覆了郵件，而且表達了原因提供幫助和可以繼續溝通的意願。頓時感覺，如果你真的想完成一件事，多努力一下，多嘗試一下，真的會得到意想不到的收穫和幫助。
那麼，你也在爲進入新領域困惑麼？或許上面的方法可以爲你拋磚引玉。
原文鏈接：《用事實說話，我是如何快速入門一個新領域的》
