Android探索之旅 | 國際化你的App+網站推薦

-- 簡書作者 謝恩銘 轉載請註明出處

國際化你的App+網站推薦

---

說到Android應用的國際化, 作爲Android開發者來說應該不會不懂。

今天主要來推薦幾個不錯的免費的在線管理國際化的網站。

Android中要國際化你的App, 使之能在不同語言配置下都能準確顯示字符串, 是比較簡單的事情。默認的字符串的資源文件是以英語爲語言的, 是 res/values/strings.xml

如果要添加其他語言的本地化(國際化)字符串資源文件, 可以這樣添加:

• res/values-fr/strings.xml (法語的本地化)

• res/values-zh/strings.xml (中文的本地化)

• res/values-it/strings.xml (意大利語的本地化)

以此類推。

具體可以參見

https://developer.android.com/training/basics/supporting-devices/languages.html

今天來推薦幾個不錯的免費管理字符串的國際化的網站。

Crowdin

---

https://crowdin.com/

之前推薦學習的開源Android短信項目(使用Material Design Android探索之旅 | Material Design學習資源) QKSMS (Android開源項目學習 | QKSMS短信app) 就把app的國際化託管在Crowdin上。

你可以很方便地創建自己的項目:

Transifex

---

https://www.transifex.com/

5.JPG

Translatewiki

---

https://translatewiki.net/

我是謝恩銘，在法國巴黎奮鬥的嵌入式軟件工程師。
目前工作是Android嵌入式和app開發。
熱愛生活, 喜歡游泳，略懂烹飪。