中國聯想集團收購了IBM23億美元的服務產業，用於擴展PC、平板電腦和智能手機爲主的產品生產線。
聯想是世界上最大的個人電腦製造商，他表示獲得X86服務器業務後，將會爲7500名IBM員工提供工作崗位。
副總裁Peter Hortensius表示：此次收購將加速聯想發展超越傳統PC業務
我們能夠看到一家只銷售PC的公司正在轉型，變成一個移動設備、PC和企業服務的公司，這將爲公司的戰略提供了有力的支持。
聯想擁有自己服務器業務，但是隻相當於IBM公司的五分之一。他表示收購將會讓聯想在服務器計劃方面領先五年，並且潛在全球供應商排名從第六名提高到第三名，並且在全球服務器市場份額從2%提升到14%。
聯想在去年第三季度超越了競爭對手惠普，排在了PC市場的第一名，聯想還期望移動設備在未來幾年成爲主要業務。
聯想公司總部設於北京和北卡羅納州的三角研究園，他們已經和IBM合作了很多年。早在2005年的時候聯想公司收購了IBM的PC業務後，又擴展了包括智能手機和平板電腦的無線產品業務。
IBM總部設在紐約的阿蒙克市，在收購以後IBM將繼續爲x86平臺開發Windows和Linux軟件，並且爲用戶提供延長期服務。
服務器業務相對來說易於整合，因爲他們潛在的客戶從辦公室服務器到移動設備服務器都覆蓋。
這筆交易將是我們很快取得優勢，而不是處理整合的問題。這裏涉及到很多不同規模，不同能力和不同專業技能領域，我們可以沿用IBM的團隊，他們都是這些領域的專家。
這兩個公司同時幾乎組成一個戰略同盟關係，這將包括IBM的Storwize磁盤存儲系統、磁帶存儲系統和雲文件系統，平臺計算和系統軟件產品。
該收購於本週四宣佈，其中包括了IBM的System x刀片服務器和Flex System刀片服務器、交換機，基於x86 Flex集成系統。NeXtScale 和 iDataPlex服務器以及相關軟件。刀片網絡系統和維護運營。
其中20億美元使用現金支付，其餘的使用聯想股票支付。
IBM將繼續持有System z大型主機，PowerSystems，Storage Systems，基於Power的Flex的服務器和PureApplication、PureData。
在其最新的財報中，聯想表示利潤增長了36%，從去年同期2.2億美元截至9月30日的三個月中，銷售額同比增長了13%，98億美元。
該結果顯著地是移動設備的轉變，聯想表示平板電腦和智能手機的季度銷售額比去年增長了106%，傳統的桌面PC業務下降了3%。
原文鏈接：http://www.siliconvalley.com/news/ci_24978343/ibm-sells-part-its-server-business-lenovo-2
原文作者：Joe McDonald