20100222更新：
matplotlib 0.99版
修改matplotlibrc文件：
font.family : sans-serif #打開該選項
font.sans-serif : Microsoft YaHei , Bitstream Vera Sans, Lucida Grande, Verdana, Geneva, Lucid, Arial, Helvetica, Avant Garde, sans-serif #添加“Microsoft YaHei”
注：在font.sans-serif中添加的字體名稱必須正確，可以在$HOME/.matplotlib/fontList.cache文件中，通過查找文件名找到對應的名稱，如上面的"Microsoft YaHei"的字體文件名稱爲“msyh.ttf"，搜索一下就找到了。如果還不行，試着將字體文件copy到/usr/share/matplotlib/mpl-data/fonts/ttf目錄下，再試。
========================
以前的：
前段時間一直使用python的matplotlib繪圖，但是中文顯示一直都是方塊，當時雖然也從matplotlib的文檔中看到介紹說可以完美顯示Unicode，但試驗幾次沒有成功也就撂在一旁，反正中英文也可以將就。近日有仔細研究了一下matplotlib的範例，現在終於可以完美顯示中文了。在此簡單記錄一下方法，供後來人參考。
matplotlib的字體管理器似乎實現的還不是特別完美，我暫時無法通過修改默認配置文件的方式來修改，也沒辦法通過指定字體名稱來顯示，幸運的是，mpl可以在每次繪製字體時直接指定字體文件。
例如：
#指定字體文件，下面我就是直接使用的“微軟雅黑”字體：
myfont = matplotlib.font_manager.FontProperties(fname='/usr/share/fonts/truetype/msyh.ttf')
#之後，mpl和字體有關的函數，如text,title等都可以直接指定字體屬性，見下面紅字：
axes.text(0.99,0.97, text, horizontalalignment='right', verticalalignment='top',
transform=axes.transAxes, fontproperties=myfont
, color=color)
下面是用matplotlib繪製的上證指數的周線圖，漢字也完美的顯示了，期待以後可以通過直接修改默認配置文件的方式指定想要的字體：
