鑑於近期的項目會用到kattle系統，我也想對這樣的一些開源軟件做一些初步的探究。所以心血來潮，想一邊學習一邊翻譯官網的操作手冊。好了，廢話不多說，開整！
1、https://help.pentaho.com/Documentation/7.1/0J0/0C0
開始使用PDI
如果你是一個Pentaho數據整合系統的新人，請從這裏入手。
這些教程爲使用PDI客戶端（Spoon勺子）的創建和精練數據的轉換與任務提供了手把手的說明。
·PDI數據轉換教程（超鏈接，正在翻譯中……）
·PDI任務教程（超鏈接，翻譯後添加該鏈接）
·Hadoop環境下的PDI開發新手教程（超鏈接，翻譯後添加該鏈接）
以上教程將用於快速展示基礎PDI產品特點和操作
需要了解更多PDI產品信息細節和函數的同學，學習後面的主題《創建Pentaho數據整合系統方案（超鏈接，翻譯後添加該鏈接）》嚮導。
·PDI客戶端嚮導（超鏈接，翻譯後添加該鏈接）
·連接到Pentaho素材倉庫（超鏈接，翻譯後添加該鏈接）
·數據轉換的說明（超鏈接，翻譯後添加該鏈接）
·任務的說明（超鏈接，翻譯後添加該鏈接）
·調度的說明（超鏈接，翻譯後添加該鏈接）
今天暫時到這裏，後續翻譯後要跟着練習一起記錄。