互聯網可能會崩潰,怎麼辦(3)

點擊查看音頻

In fact, it was so successful that there's no way that these days you could make a book like this.
實際上,互聯網如此成功,以至於如今你不可能出版這樣一本通訊錄了。

My rough calculation is it would be about 25 miles thick.
我粗略計算,如果這本書出版出來將會有25英尺厚。

But, of course, you couldn't do it, because we don't know the names of all the people with Internet or email addresses,
當然,你也做不不出來,因爲我們不知道所有上網人的名字,或者電子郵件地址,

and even if we did know their names, I'm pretty sure that they would not want their name, address and telephone number published to everyone.
即使我們知道他們的名字,我確信他們也不願意將他們的名字,地址和電話號碼公諸於衆。

So the fact is that there's a lot of bad guys on the Internet these days,
事實是當今在互聯網上有很多壞人,

and so we dealt with that by making walled communities, secure subnetworks, VPNs,
我們的應對方法是建立一個封閉的社區、安全子網、虛擬私有網,

little things that aren't really the Internet but are made out of the same building blocks,
以及類似於因特網但又不是因特網的工具,雖然他們擁有相同的構建原理,

but we're still basically building it out of those same building blocks with those same assumptions of trust.
但是我們構建他們並不完全照搬因特網的構建基本原理,而是基於與因特網一樣,對信任的假設。

there's no way that

不可能

  1. I think there's no way that I am promoted this year.
    我認爲今年我沒有晉升的可能。

2.there's no way that she can forgive me
她不可能原諒我

3.There's no way that I tell you everything what I had done
我無法告訴你我所做的一切

the fact is that

事實是

  1. But the fact is that I didn't tell her about you.
    但事實是我沒有告訴她關於你的事。

  2. The fact is that luck is more important than hard work.
    事實是運氣比努力更重要。

  3. However , the fact is that lots of "low-income families" are richer than others in this village
    然而,事實上,在這個村子裏許多“低保戶”比其他人更富有。

deal with

應付; 對待;惠顧; 與…交易

1.My job is to deal with the problems that may arise at any time.
我的工作是處理隨時可能出現的問題。

2.All I can do is deal with this moment.
我所能做的就是應付好當下的事情。

3.if you deal with the devil, you will become a devil
如果你和魔鬼打交道,你就會變成魔鬼。

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章