互聯網可能會崩潰,怎麼辦(5)

And so, there are many of those things that start to happen.
許多類似的事情在不斷的發生。
Now, there was an interesting thing that happened last April.
去年四月發生了一件有趣的事情。
All of a sudden, a very large percentage of the trafficon the whole Internet,
突然,整個互聯網上相當大量的流量,
including a lot of the traffic between U.S. military installations, started getting re-routed through China.
包括美國軍方網絡的很多流量,開始通過中國改道發送。
So for a few hours, it all passed through China.
在數小時內,這些流量經由中國。
Now, China Telecom says it was just an honest mistake, and it is actually possible that it was, the way things work,
中國電信聲稱這並非有意爲之,很可能確實如此,事實就是這樣,
but certainly somebody could make a dishonest mistake of that sort if they wanted to,
但毫無疑問的是如果有人蓄意這樣做,那也很容易,
and it shows you how vulnerable the system is even to mistakes.
這表明在面臨錯誤時,系統是如何脆弱。
Imagine how vulnerable the system is to deliberate attacks.
顧設想面臨蓄意攻擊時,系統該是多麼脆弱啊。

All of a sudden

突然

1.Why's he sick all of a sudden?
爲什麼他會突然病了?

2.All of a sudden,I understand what has happened
我明白髮生了什麼事

3.She bursts into tears all of a sudden.
她突然哭了起來。

honest mistake

無意造成的錯誤

1.I do hurt her, but it is an honest mistake.
我確實傷害了她,但我不是有意的。

2.You may possible make an honest mistake when you are anxious
當你焦慮時,你可能會犯一個誠實的錯誤。

3.What else was an honest mistake?
還有其它什麼無心之過嗎?

dishonest mistake

有意造成的錯誤
1.I will never forgive you for your dishonest mistake
我永遠不會原諒你的有意造成的錯誤。

2.how do you know she made a dishonest mistake ?
你怎麼知道她犯了一個不誠實的錯誤?

  1. Politicians often make dishonest mistakes
    政客常犯不誠實的錯誤。
發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章