寫在前面：
在學習蜜罐的相關內容時，接觸了一些英文資料，對這些英文資料的翻譯在個人博客中貼出，希望我的有限英文水平能夠爲大家做一點點貢獻。如有翻譯不妥的地方，大家可以留言指正，共同進步。
做快樂的程序員，做熱愛分享的程序員。
請大家不要糾結某個詞、字的使用合不合理，理解論文主要講述的內容爲先。
每篇文章版權都會在原始文章最後註明，請大家遵守。
2.相關工作
This way, the dynamic honeypot can autonomouslyintegrate into a continuously changing computer network which is especiallyinteresting for virtualized networks consisting of VMs and being subject tocontinuous changes.
這種方式，動態蜜罐可以自主集成到一個不斷變化的計算機網絡,該網絡的特別有趣的地方是，他是由虛擬機組成的虛擬化的網絡，並且不斷地變化。
These approaches deal with theautonomous and dynamic integration of honeypots in constantly changing networksurroundings.
這些方法處理在不斷變化的網絡環境下，蜜罐的自主並且動態集成（的方式）。
In our approach, we use the advantagesof a cloud environment for intrusion detection and prevention.
在我們的方法中，我們使用雲計算環境的優勢進行***檢測和預防。
The cloud offers several advantages indesigning honeypots and also in delivering the honeypot as a flexible securityservice to the users.
雲計算在設計蜜罐時提供幾個優勢，也在向用戶提供蜜罐作爲一種靈活的安全服務。
The integration of flexible honeypotservices in cloud computing environments is highly relevant and there isalready a proposal offering a honeypot as a service [2].
雲計算環境中，靈活的蜜罐服務一體化呈高度相關的。並且和有一項提案，把提供一個蜜罐作爲一種服務
In our work, we dynamically extracthoneypots from target VMs which are under attack and redirect attacking sourceswithout arousing suspicion.
在我們的工作，我們動態提取蜜罐被***的目標虛擬機，並重定向***的來源，而不會引起懷疑。
This brings the crucial advantage ofhaving a honeypot which provides exactly the same software in the same configuration.
這帶來了一個至關重要的好處，就是蜜罐提供了相同軟件、完全相同配置的軟件。
The architecture is based on VM livecloning [12] derived from modified VM live migration [5]. An architecture whichis based on live cloning, but for another application, exists in the "JustRun It" project of Zheng et al. [13].
該體系結構基於虛擬機活克隆 [12] ，源於已修改的虛擬機實時遷移技術[5]。但對於另一個應用程序，基於克隆的體系結構，存在於鄭等人 [13]的“just run it”的項目中
In their work,VMs are cloned to testconfigurations on cloned VMs to minimize misconfigurations and downtime on theoriginal VMs.
在他們的著作中，虛擬機克隆目的是測試克隆的虛擬機中的配置，以儘量減少原虛擬機的錯誤配置和停機時間。
爲方便大家，我會把總的doc文檔上傳到網盤
百度文庫
51cto
csdn
百度網盤：
個人博客：http://fergusj.blog.51cto.com
您的支持是作者寫作最大的動力！
如果您喜歡這個文章，讀後覺得收穫很大，不妨留言點贊，讓我有動力繼續寫出高質量的翻譯。