★wingtrace發表於：2009-11-18 10:39:07：
用的是Office自動化編程，日文系統，.NET編程環境。
對Shape.TextFrame設定了AutoSize等屬性，
對Shape.TextFrame.TextRange.Text設定了文本，
對Shape.TextFrame.TextRange.Font設定了字體名稱、大小、樣式等，
※字體爲"MS Gothic"，12pt，Blue，Underline。
通過Shape.Export函數將文本框導出爲EMF文件，
發現只要符合以下條件，原本設定的"MS Gothic"在實際生成的EMF中變成了"PMingLiu"。
1、Vista+Office2007
※Win2K+Office2003無此問題
2、至少包含一個比較複雜的漢字，例如“華”等
※如果都是簡單漢字的話無此問題，例如“日”等
3、字數達到或超過6個
據本人猜測，可能是內部GDI函數對文字的字符集或代碼頁的判斷有誤，
因爲"MS Gothic"針對的是CP932，"PMingLiu"針對的是CP935。。
★tttyd回覆於：2009-11-18 11:04:57
mark
這種問題原因多多,尤其是系統環境問題,不好診斷
★wingtrace回覆於：2009-11-18 11:08:45
確實，從ms和msdn的網站上也找不出什麼有用的信息。
而且通過調查發現，Shape.Export其實是一個沒有任何文檔記載的函數，
MSDN的forum上有人討論，宣稱它實際上是一個不被支持的函數。。。
★wingtrace回覆於：2009-11-18 21:28:20
經過調查意外地解決了。。
無奈之餘嘗試着DEBUG跟蹤TextRange的各種屬性，看有沒有異樣的地方，
發現在調用Shape.TextFrame.TextRange.Text設定文本之後，
TextRange.LanguageID變成了msoLanguageIDTraditionalChinese，
而設定文本前它是正常的msoLanguageIDJapanese。
至於爲什麼TextRange.Text接收文本之後會改變TextRange.LanguageID，
應該是對設定進來的文本的代碼頁發生了誤判，在全日文系統以及全日文輸入
的情況下不應該發生這樣的問題纔對，或許是PowerPoint2007的BUG，
或許是Vista的BUG，那就不得而知了。。
關於修正方法，只要在設定文本之後強行通過代碼將TextRange.LanguageID
設定回msoLanguageIDJapanese就好了，經過觀察EMF表現恢復正常。
btw，本次BUG調查中Feng Yuan的《Windows圖形編程》一書起了很大作用，
沒有它我也不會深入地去了解EMF的構造以及GDI關於字體和文本處理的一些
工作原理，在此聊表謝意吧。
★wingtrace回覆於：2009-12-09 09:02:45
很遺憾地說，其實那個辦法不能解決問題。。
後來客戶去諮詢了MS，MS說設定日文字體的時候用Font.Name屬性是不對的，
應該用Font.NameFarEase屬性，否則就算強行將LanguageID改成日語，
所用的也依然是日語的缺省字體（MS PGothic），而不是代碼裏面設置的
MS Gothic。MS沒說這是個BUG，只是在KB裏面也有記錄，KB號記不得了。。
※因爲MS Gothic和MS PGothic只是等寬與非等寬的區別，在文字比較少，
而且不包含空格的時候，是很難看出來差別的，但是一旦包含大量的空格，
用MS PGothic的總寬度明顯要比MS Gothic短得多。。。
★wingtrace回覆於：2009-12-09 09:04:32
該問題不僅影響PowerPoint，也影響Excel，
不止在Vista下有問題，在WindowsXP下頁有問題。
