最近在瞭解HBase，作爲一個HBase小白，迫切的想對HBase有一個較爲直觀的認識，但大部分文章切入的角度喜歡和RDMS做比較，看下來千篇一律，沒有清晰形象的解釋清楚HBase的基本數據模型。HBase官方手冊中推薦了兩篇博客，個人認爲寫的醍醐灌頂，比較適合我這種愚鈍的人，決定用蹩腳英文稍加翻譯記錄，方便下次快速回憶。
十分感謝Jim Wilson的這篇文章，讓我比較清楚的瞭解HBase的基礎概念。不恰當的類比害死人，希望初學者不要再拿HBase和關係型數據庫做對比來入門了，那些文章簡直看的是雲裏霧裏，不知所云。
PS: csdn體驗越來越垃圾了。