關於國外的遠程工作機會

本人最近在接觸一些國外的項目,所以今天說說外國遠程工作的經歷,希望對大家有啓發。本人做IT行業的,軟件設計師,工作12年,大學時過了CET-6級,畢業後很少用英語,放眼我們國家,我的英語水平算是中上級。用英語交流,一般包括三點,詞彙量+語法+使用場景,說到這裏要說一下各種語言的創立初衷了,英文在語法上基本採用中文的倒裝語法,做IT行業在和客戶交流時時不時會變成說日語,爲了讓對方理解自己的意思,語氣變得很生硬,有點兇巴巴的,再往裏面說有時變成了叛國賊,中國人學英語,只要詞彙量足夠,一般會很快理解對方的含義。英語相較於中文如果要學好了,主要是瞭解英語的擬詞,一詞多意,詞意替換,配合語句和使用環境有時整個語句會變得面目全非,這個也是體現母語和非母語的區別。在英語的各種能力測試中主要包括聽說讀寫,即聽力、閱讀、口語、寫作。這些都是要有詞彙量作爲基礎的,有時學英文會感覺像是撿菸頭,我覺得學這個主要靠堅持和自己的悟性了。

  • 學習英文的環境

生活場景(租房、問路、購物、戀愛、工作等)

專業場景(商業談判、IT、金融等)

  • 英文考試類型

四六級(CET-4、CET-6):大學畢業必備證書,在職人員無法考取

專四專八(TEM-4、TEM-6):英語專業畢業必備證書,在職人員無法考取

雅思託福(IELTS、TOEFL):多用於留學移民用

劍橋商務英語、託業(BEC、TOEIC):職場人士必備

上海外語口譯證書SIA(中級高級):http://47.95.210.39:9040/portal/

全國翻譯專業資格(水平)考試(CATTI):http://www.catticenter.com/

 

  • IT行業英文學習的注意事項

1、國外的客戶所有的心態類似國內的,需要關注各種細節,有的明擺的問題,對方不確認的,儘量用文字版存檔,接單的人走不走平臺自己看情況了。注意所有文書版的字母大小寫。

2、增加詞彙量,推薦百詞斬以及配套單詞課本,百詞斬app可以根據你的要求定製詞彙量和每天的學習計劃,每天學習30個單詞,週期性複查,然後有空時找外國人聊天(網絡/線下)都有益處的。

3、IT行業和經濟類的反差感

經濟學:通貨膨脹、通貨緊縮、貿易順差、貿易逆差、採購、銷售

IT:專有名詞(上傳、下載、解壓、傳輸、接收、反饋、回滾、遍歷、對象、用例、類等)

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章