WP多語言化之標題和磁貼

      資源文件只能改變程序內部的語言，但是如果想修改WP應用程序列表中的標題或磁貼上的標題就不行了。

      這就需要使用語言資源DLL，語言資源DLL需要用C++項目創建MDSN上有比較詳細的介紹，但是太麻煩了。

國外的有人寫了一個WP7 AppResLib DLL Generator幫助我們生成 語言資源 DLL

原文地址：http://engine-designs.com/wp7-appreslib-dll-generator.html

首先下載 WP7 AppResLib DLL Generator

複製Sample.xml 命名爲項目名RemoteControl.xml

編輯內容，國家代碼LocaleID可以在Locale_ID_List.txt查詢到，沒添加就表示默認，Name可以隨便取。

示例：

<Projects> 
    <Project Name="RemoteControl"> 
        <Language Name="Neutral"> 
            <AppTitle>RemoteControl</AppTitle> 
            <TileText>RemoteControl</TileText> 
        </Language> 
        <Language Name="Chinese-RPC" LocaleID="0804"> 
            <AppTitle>多媒體遙控器</AppTitle> 
            <TileText>多媒體遙控器</TileText> 
        </Language> 
        <Language Name="English (United States)" LocaleID="0409"> 
            <AppTitle>RemoteControl</AppTitle> 
            <TileText>RemoteControl</TileText> 
        </Language> 
        <Language Name="Chinese - Taiwan" LocaleID="0404"> 
            <AppTitle>多媒體遙控器</AppTitle> 
            <TileText>多媒體遙控器</TileText> 
        </Language> 
    </Project> 
</Projects>

 

然後再CMD裏面運行WP7AppResLib RemoteControl.xml

就會在下生成目錄RemoteControl，裏面包含了AppResLib.dll，AppResLib.dll.0404.mui等。

 

全部拷貝到項目根目錄，就是App.xaml所在地目錄，“添加現有項”到項目中。

查看屬性，將生成操作全部設置爲“內容”。

 

修改WMAppManifest.xml替換2個地方：

<App Title="@AppResLib.dll,-100" …

 

<Tokens> 
      <PrimaryToken ...> 
        <TemplateType5>

          ... 
          <Title>@AppResLib.dll,-200</Title>

          ... 
        </TemplateType5> 
      </PrimaryToken> 
</Tokens>

WP8的直接在<TemplateFlip></TemplateFlip>內的Title改
應用清單WP7和WP8有些許不同，可參考http://technet.microsoft.com/zh-cn/subscriptions/ff769509

好了這樣應用程序列表中的標題或磁貼上的標題就支持本地化了。趕緊測試一下。

參考文檔:

Windows Phone 全球化和本地化

http://msdn.microsoft.com/zh-cn/library/ff637522(v=vs.92).aspx

如何本地化 Windows Phone 應用程序標題

如何本地化 Windows Phone 應用標題