17/Feb/w3

比利，你又遲到了。
Billy, you are late again.
很抱歉，我遲到了。我睡過頭了。經理今天在嗎？
I’m sorry, I’m late, I overslept. Is the manager here today?
在，他在辦公室裏。
Yes, he is in his offer.
哦，但願他沒有注意到我。
Oh, I hope he didn’t notice me.
不要心存僥倖了，你最好過去告訴他，並向他保證再也不會遲到了。他對你前兩次的遲到已經很生氣了。你再這樣下去他會炒你魷魚的。
Don’t take any chances. It would be the best (–better–) If you told him and promised not be late again. He is already mad at (–to–) you for the(-your-) last two times. Any more and he might(-would-) fire you.
你說得對，不會再這樣了，你真的認爲他會辭掉我嗎？
You are right, It wouldn’t happen again(-be happend-). Do you really think he would(-will-) fire me？
我想他會的，你最好還是去一趟他的辦公室吧。
I think he might(-will-), you’d better go to his office.
也許你說的對，我上去道個歉，我儘量以後不遲到了，但是交通實在讓我很難做到這點。
You are probably(-pro-) right. I’ll go right now and apologize(-poligized-). I try hard not be late. But It is difficult with the traffic.