Windows 2003 漢化

上一篇大地博客寫了Windows VPS的VNC連接和遠程桌面連接(通過3389端口)的教程,在衆多老外銷售的Windows VPS中,界面基本上都是英文的,並且Win系統還沒有安裝中文語言包,中文被顯示爲方框(例如,上一篇教程中的幾張截圖中就有),對於英文不是很好的童鞋來說,有時候顯然使用不方便。

這篇教程介紹Windows 2003系統的漢化,安裝中文語言包和設置中文界面。跟網絡上衆多相關教程的區別是,這篇教程不單單僅適用於BurstNST他們家的Win VPS,還支持在C盤根目錄下沒有I386文件夾(或失效)的Windows 2003系統。

【該教程分爲2個部分】

其中一個部分是,Windows 2003 安裝中文語言包。如果你僅僅需要在你的Win2003系統上顯示中文,系統中的菜單、系統屬性等的英文你可以看的懂,那麼只需要操作這一部分就可以了。

第二部分,Windows 2003 設置安裝中文界面,俗稱漢化。即是,跟你安裝中文版的Win2003系統一樣,不論你的開始菜單,還是鼠標點擊桌面右鍵的菜單,亦或者Win2003系統中的配置,統統都是中文語言。那麼你則僅需操作這一部分。

第一部分 Windows 2003 安裝中文語言包】

首先通過VNC,或系統組件遠程桌面連接(教程傳送門)連接並登陸到你的遠程Windows 2003系統。

按照下面截圖中的操作。開始菜單,然後Control Panel,之後點擊Regional and Language Options。

Windows 2003 語言設置位置

在彈出來的對話框中選擇第二個選項卡,Languages;然後點擊2個選項框中下面的一個,如圖所示;之後再彈出來的確認框中點擊OK,最後回到下面截圖底面的對話框,再次點擊OK。

Windows 2003 安裝簡體中文語言

上一部分之後會出現下面截圖中的內容。選擇必須組件,大地博客提供I386的安裝和下載。

Windows 2003 i386

網絡上流傳的大多數教程,是叫你把上面截圖中地址欄中的D:\i386更改爲C:\i386,然後點擊OK。

但是事實上,並不是所有的Windows 2003英文系統,在C盤的根目錄下有i386的文件夾和內容。你可以把地址更改爲C:\i386,然後點擊OK嘗試,或許需要再重複1次。

如果上面的操作失敗,那麼你則需要下載完整版的Windows 2003安裝光盤中的I386文件夾。網絡上已經有熱心網友提供I386的壓縮包下載,下載傳送門(大小爲:550.56MB),文件大小有500M+,但是通過美國VPS上下載的話,一般幾分鐘就能搞定。此外你還需要一個zip解壓縮工具,這裏推薦7-zip

如果你懶的額外下載解壓縮工具,正好了,大地自己製作了一個自解壓的文件包。目前放在了百度網盤Dropbox,可以通過瀏覽器下載。雙擊運行解壓縮,默認解壓在C盤根目錄下,也就是解壓縮之後,在你的C盤根目錄下有個I386的文件夾。額,這篇教程內容貌似已經夠多了,之後單獨寫個文章出來。

你可以把文件保存到C盤的根目錄,然後解壓縮到當前文件夾,再,在上面的截圖中的地址目錄中選擇你剛纔解壓文件所在的目錄。你解壓之後的文件名爲I386。點擊OK之後會從該文件夾中拷貝文件,你或許會再重複一次,提示文件還沒有找全,再次回到上面截圖中的內容;這時,再次輸入你解壓縮出來的I386文件夾的目錄,點擊OK即可。

之後你需要重啓你的遠程Windows 2003系統的VPS:

Windows 2003 重啓計算機

數分鐘後,重新連接你的遠程WIndows 2003。成功安裝中文語言包,可見桌面上的中文已經正常顯示,並且,打開IE瀏覽器,進入大地博客的網站,或其他任意中文站點,頁面中文內容可以正常顯示。下面是兩張安裝成功之後的截圖:

Windows 2003 支持中文顯示截圖

Windows 2003 支持中文顯示截圖

遠程Windows 2003 VPS安裝中文語言包教程就到這裏結束。

如果你需要開始菜單,或上圖中IE瀏覽器的菜單欄設置爲中文,等等,那麼你需要進行下一部分。

第二部分 Windows 2003 設置安裝中文界面】

Windows 2003安裝支持中文界面,開始菜單,服務器設置等等都顯示中文語言。那麼則需要進行這一部分的操作。

連接到你的遠程Windows 2003(教程)。

需要下載一個中文語言包,下載地址爲:http://down.bestwei.com/soft/2003cn.iso

跟上面的I386的文件包一樣,大地同樣的做了一個單獨的自解壓的文件包,無需解壓縮工具。下載地址:百度網盤Dropbox。雙擊運行下載的文件,默認解壓到C盤的根目錄下,即在你的C盤的根目錄下有個2003cn的文件夾。

進入解壓縮之後的2003cn文件夾。雙擊運行文件夾中的MUISETUP.EXE:

Windows 2003 中文語言包解壓縮,需要運行的哪個文件

勾選服務條款之後,點擊Continue按鈕進入下一步,如下圖所示。

Windows 2003 安裝中文語言包

如下圖中所示,勾選Chinese (Simplified),再在下面選擇Chinese (Simplified),之後點擊OK。

Windows 2003 勾選簡體中文

Windows 2003 安裝中文語言包的過程

這個時候就已經開始安裝了,安裝的時候可能要等個大概1分鐘的時間。

下面的截圖是安裝完成之後的截圖:

Windows 2003 安裝中文語言包,安裝完成的截圖

這時候你需要重新啓動你的遠程VPS,然後數分鐘後再次連接。

額外:多數情況下,如果你沒有進行本篇文章第一部分的話,會提示需要安裝額外的組件。就像下圖中所示。

Windows 2003 所需的i386,系統光盤,額外的組件

網絡上的大多數教程,即是把D:\i386更改爲C:\i386,如果你在更改之後,點擊OK,還沒有進入下一步安裝成功的提示。那麼此時你需要下載一個I386的完整包。

BEGAN 以下內容摘自本篇教程第一部分。

那麼你則需要下載完整版的Windows 2003安裝光盤中的I386文件夾。網絡上已經有熱心網友提供I386的壓縮包下載,下載傳送門(大小爲:550.56MB),文件大小有500M+,但是通過美國VPS上下載的話,一般幾分鐘就能搞定。此外你還需要一個zip解壓縮工具,這裏推薦7-zip

如果你懶的額外下載解壓縮工具,正好了,大地自己製作了一個自解壓的文件包。目前放在了百度網盤Dropbox,可以通過瀏覽器下載。雙擊運行解壓縮,默認解壓在C盤根目錄下,也就是解壓縮之後,在你的C盤根目錄下有個I386的文件夾。額,這篇教程內容貌似已經夠多了,之後單獨寫個文章出來。

你可以把文件保存到C盤的根目錄,然後解壓縮到當前文件夾,再,在上面的截圖中的地址目錄中選擇你剛纔解壓文件所在的目錄。你解壓之後的文件名爲I386。點擊OK之後會從該文件夾中拷貝文件,你或許會再重複一次,提示文件還沒有找全,再次回到上面截圖中的內容;這時,再次輸入你解壓縮出來的I386文件夾的目錄,點擊OK即可。

END。

重啓你的遠程Windows 2003之後,這時候你的系統已經支持中文語言顯示,還需要再次操作方可把開始菜單、文件屬性欄等等也顯示爲中文。

之後左下角的開始菜單,Control Panel,點擊Regional and Language Options:

Windows 2003 設置中文選項的所在位置

在彈出來的對話框中,可見3個選項卡,每個選項卡中的內容,凡是需要設置語言的地方,都勾選Chinese (PRC),或China,再或中文(簡體);下面分別是3個選項卡的3張截圖:

Windows 2003 設置中文,3個選項卡

Windows 2003 設置中文,3個選項卡

Windows 2003 設置中文,3個選項卡

上面的設置完成之後,點擊OK按鈕即可。

Windows 2003 系統光盤

如果系統系統光盤的那一部分,你填入C:\i386能夠通過之後,上面一個截圖應該不會顯示。

Windows 2003 安裝成功,需要重啓系統

還需要再次重啓系統。

Windows 2003 漢化完成,效果截圖

OK,Windows 2003系統漢化成功。

【結語】

這個教程到這裏就結束了,再來總結一下。

第一部分,僅需要能夠顯示中文語言。如果沒有i386的話,需要下載大地博客提供的I386.exe自解壓縮包。

第二部分,系統全部漢化。需要下載提供的2003cn.exe自解壓縮包;如果在選擇系統光盤的時候,填入C:\i386目錄無效的話,需要下載I386自解壓縮包。

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章