文章目錄

Java提供國際化（i18n，取internationalization首尾字母，中間省略18個字母）的支持，它可以讓同一個數據（如日期、貨幣、文字、資源等）根據本地化信息（主要包含國家和語言）的不同表現出不同的形式。

Locale

Locale代表了一個本地化信息（主要包含國家和語言），許多類型的數據都可以根據本地化信息以相應的形式表現出來。標準化組織定義了所有國家的編碼與所有語言的編碼，它們用兩個大寫字母表示國家，如中國CN、日本JP、加拿大CA等，用兩個小寫字母表示語言，如漢語zh、英語en等。

public final class Locale implements Cloneable, Serializable {
    public static final Locale CHINESE = createConstant("zh", "");
    ...預定義了一些列默認的Locale，可以直接使用...
    
	public static String[] getISOCountries(); // 返回ISO所有的國家編碼
    public static String[] getISOLanguages(); // 返回ISO所有的語言編碼
    
    public Locale(String language, String country, String variant); // 參數分別爲語言編碼、國家編碼、額外變量
    public Locale(String language, String country);
    public Locale(String language);
    
    public static synchronized void setDefault(Locale newLocale); // 默認設置了根據操作系統語言和國家構建的Locale，也可以再次調用該方法更改默認設置
    public static Locale getDefault(); // 在很多基於Locale的類和方法中，如果沒有指定依賴的Locale，通常就通過該方法獲取默認的Locale
    public static Locale[] getAvailableLocales(); // 返回所有支持的Locale（必須包含Locale.US）
    
    public String getLanguage(); // 獲取語言編碼，如zh
    public String getDisplayLanguage(Locale inLocale); // 以inLocale信息顯示當前Locale的語言，如Chinese、中文等
    public final String getDisplayLanguage(); // getDisplayLanguage(getDefault())
    public String getCountry(); // 獲取國家編碼，如CN
    public String getDisplayCountry(Locale inLocale); // 以inLocale信息顯示當前Locale的國家，如China、中國等
    public final String getDisplayCountry(); // getDisplayCountry(getDefault())
    public String toLanguageTag(); // 獲取語言和國家編碼，如zh-CN
    public String getDisplayName(Locale inLocale); // 以inLocale信息顯示當前Locale的語言和國家，如Chinese(China)、中文 (中國)等
    public final String getDisplayName(); // getDisplayName(getDefault());   
}

數據本地化

日期與時間的格式化

格式化日期與時間時，與Locale相關的問題主要體現在以下幾點：

月份與星期應該用本地語言來表示
年月日順序要符合本地習慣
公曆可能不是本地首選的日期表示方法
時區

DataFormat類可用來對日期和時間進行本地化展示及其反過程，也就是說可以將Date對象用本地化字符串展現出來，也可以根據本地化字符串生成Date對象。對於同一個本地化信息，DateFormat還支持風格設置，也就是說根據風格的不同，同一個數據在相同本地化下也可能有不同的展示形式，風格有DateFormat.DEFAULT、DateFormat.FULL、DateFormat.LONG、DateFormat.MEDIUM、DateFormat.SHORT。
　　DateFormat有三種，一種針對時間，一種針對日期，一種既有日期又有時間，每一種DateFormat在解析和格式化時都只處理相應的部分，可以通過靜態方法getXxxInstance(…)來獲取相應的DateFormat。這種示例的處理方式通常有兩種方案，一是多態方案，可以讓getXxxInstance(…)獲取不同的DateFormat子類對象來控制不同的行爲；第二種方案可以讓getXxxInstance(…)獲取相同DateFormat子類的不同實例，只是在獲取後用一個標誌位來進行標識，然後通過標誌位來控制不同的行爲，實際上DateFormat採用的是第二種方案，getXxxInstance(…)獲取的SimpleDateFormat類（SimpleDateFormat並非線程安全的），後面的NumberFormat也採用類似的方案。

public abstract class DateFormat extends Format {
    public static Locale[] getAvailableLocales(); // Date格式支持的所有Locale
    
    public final static DateFormat getTimeInstance(int style, Locale aLocale);    
    public final static DateFormat getTimeInstance(int style); 
    public final static DateFormat getTimeInstance();
    public final static DateFormat getDateInstance(int style, Locale aLocale);
    public final static DateFormat getDateInstance(int style);
    public final static DateFormat getDateInstance();
    public final static DateFormat getDateTimeInstance(int dateStyle, int timeStyle, Locale aLocale); // dateStyle日期風格，timeStyle時間風格，aLocale本地化信息
    public final static DateFormat getDateTimeInstance(int dateStyle, int timeStyle);
    public final static DateFormat getDateTimeInstance();
    public final static DateFormat getInstance(); // getDateTimeInstance(SHORT, SHORT);
    
    public final String format(Date date); // 將Date格式化爲字符串
    public Date parse(String source) throws ParseException; // 將字符串解析爲Date
    
    public void setLenient(boolean lenient); // 日期/時間解析是否不嚴格，默認true表示不嚴格，如字符串爲1月33日時，不嚴格解析爲2月2日，嚴格解析拋異常
    public boolean isLenient();
    public void setCalendar(Calendar newCalendar); // 設置日曆（默認使用公曆的日曆），該日曆的方法被很多底層接口回調
    public Calendar getCalendar();
    public void setTimeZone(TimeZone tz); // 當希望所使用的時區不是Locale對應的時區時可設置指定的時區
    public TimeZone getTimeZone(); 
}

數值格式化

格式化數值時，數值可以以數字、百分比、貨幣三種形式表現出來，而每一種形式針對不同的Locale都有不同的顯示格式，這些顯示格式主要體現在一下幾點：

貨幣符號的樣式、位置（如有些貨幣符號在數字前，有些在數字後）
小數點和十進制分隔符（如通常用“,”來進行十進制分割，用’.'來表示小數點，而德國恰恰相反）
百分比樣式

NumberFormat類可用來對數值進行本地化展示及其反過程，通過它的getXxxInstance(…)可以獲得處理不同形式數值的NumberFormat實例。
　　數值在進行貨幣格式化時，不同Locale下顯示的文本不僅格式不一樣，而且代表的意義也會發生變化，如某一個數字500，用Locale.US格式化後顯示$500，用Locale.CHINA格式化後顯示￥500，前者代表500美元，後者代表500人民幣，通過設置NumberFormat的Currency可以解決此問題。Currency代表着幣種，設置Currency後，貨幣的格式依然會根據Locale表現出不同樣式，但幣種不會變，如幣種設置爲EUR，那麼500在不同Locale下展示成任何樣式，所代表的都是500歐元。與Locale的國家和語言一樣，標準化組織用三個大寫字母對常用的幣種進行了編碼，如CNY代表人民幣，USD代表美元，EUR代表歐元，GBP代表英鎊等。

public abstract class NumberFormat extends Format  {
    public static Locale[] getAvailableLocales(); // 數值格式化支持的所有Locale
    
    // 獲取處理各種數值形式的NumberFormat實例
    public final static NumberFormat getNumberInstance(); // 以數字形式處理數值的NumberFormat
    public static NumberFormat getNumberInstance(Locale inLocale);
    public final static NumberFormat getInstance(); // getNumberInstance()
    public static NumberFormat getInstance(Locale inLocale);
    public final static NumberFormat getIntegerInstance(); // 以整數形式處理數值的NumberFormat
    public static NumberFormat getIntegerInstance(Locale inLocale);
    public final static NumberFormat getCurrencyInstance(); // 以貨幣形式處理數值的NumberFormat
    public static NumberFormat getCurrencyInstance(Locale inLocale);
    public final static NumberFormat getPercentInstance(); // 以百分比形式處理數值的NumberFormat
    public static NumberFormat getPercentInstance(Locale inLocale);
        
    public final String format(double/long number); // 將數值轉換爲相應形式的字符串
    public Number parse(String source); // 將相應形式的字符串轉換爲數值
    
    public boolean isGroupingUsed(); // 是否將數值分組，如12345是否表現爲124,456，分組便於肉眼識別
    public void setGroupingUsed(boolean newValue);

	// 格式化輸出時對整數與小數位數的控制，截斷都是保留靠近小數點的位，補齊都是在遠離小數點的位
    public int getMaximumIntegerDigits(); // 當整數部分位數大於該值時，只保留該值個整數位數
    public void setMaximumIntegerDigits(int newValue);
    public int getMinimumIntegerDigits(); // 當整數部分位數小於該值時，保留該值個整數位數（不夠的位數補0）
    public void setMinimumIntegerDigits(int newValue);
    public int getMaximumFractionDigits(); // 當小數部分位數大於該值時，只保留該值個小數位數
    public void setMaximumFractionDigits(int newValue);
    public int getMinimumFractionDigits(); // 當小數部分位數小於該值時，保留該值個小數位數（不夠的位數補0），如果需要保留N位小數，可將小數部分位數最大最小值都設爲N
    public void setMinimumFractionDigits(int newValue);
    public RoundingMode getRoundingMode(); // 小數截斷時的模式，默認RoundingMode.HALF_UP表示四捨五入
    public void setRoundingMode(RoundingMode roundingMode); 
    
    public void setCurrency(Currency currency); // 設置幣種
    public Currency getCurrency(); 
}

// 幣種
public final class Currency implements Serializable {
    public static Set<Currency> getAvailableCurrencies(); // 所有支持的幣種，如CNY
    
	public static Currency getInstance(String currencyCode); // 通過幣種的編碼獲取幣種對象
    public static Currency getInstance(Locale locale); // locale對應的幣種，如Locale.CHINA對應人民幣
    
    public String getCurrencyCode(); // 幣種的編碼
    public int getDefaultFractionDigits(); // 該幣種默認的小數保留位數
    public String getSymbol(Locale locale); // 以指定的locale顯示幣種符號，如美元符號在Locale.CHINA下顯示爲USD，在Locale.US下顯示爲$
    public String getSymbol(); // getSymbol(Locale.getDefault())
    public String getDisplayName(Locale locale); // 以指定的locale顯示幣種的名字，如美元在Locale.CHINA下顯示爲美元，在Locale.US下顯示爲US Dollar
    public String getDisplayName(); // getDisplayName(Locale.getDefault())
}

資源包

Class類的getResource方法可以獲取資源，但不能支持Locale化，而ResourceBundle可以獲取與Locale相關的資源。
　　ResourceBundle只支持兩種資源，一種爲properties文件，另一種是繼承自ResourceBundle的類，這兩種資源本質上都是提供key-value集合。
　　ResourceBundle可以根據資源包名與locale信息來定位資源。資源定位優先級順序如下，在同一優先級下，類的優先級比properties文件的優先級高。

包名_當前Locale的語言_當前Locale的國家_當前Locale的變量
包名_當前Locale的語言_當前Locale的國家
包名_當前Locale的語言（所有使用該語言的國家都支持，如果某個國家也是使用該語言，但有特殊要求，可以再提供1或2的資源）
包名_默認Locale的語言_默認Locale的國家_默認Locale的變量
包名_默認Locale的語言_默認Locale的國家
包名_默認Locale的語言
包名（一般會提供該資源來作爲最終兜底的資源）

Properties文件資源的包名應該是相對於classpath的路徑，用“/”符號分割如dir/…/baseName（最後一級是文件名，但不能包含properties後綴，也不包含Locale相關的信息，但資源文件本身命名應該包含locale信息與properties後綴）。Java類資源的包名就是類全名但不應該包含Locale相關信息，如com.test.MyResourceBundle的實際類名可能是com.test.MyResourceBundle_zh_CN。我們可以對同一資源提供多種Locale對應的資源包，這樣就可以根據各地的本地化信息得到不一樣的顯示效果，如按鈕、提示等可以根據不同Locale顯示中文還是英文等。
　　類資源必須繼承ResourceBundle並至少重寫其getKeys()與handleGetObject(String key)方法，getKeys()爲資源包含的所有鍵，handleGetObject(String key)用來獲取鍵的值，屬性文件資源的值爲字符串，而類資源可以是任何類型的值。

public abstract class ResourceBundle {
    public static final ResourceBundle getBundle(String baseName, Locale locale); // 根據包名與locale信息獲取資源包
    public static final ResourceBundle getBundle(String baseName); // getBundle(baseName, Locale.getDefault())
    
    public String getBaseBundleName(); // 獲取包名
    public Locale getLocale();
    
    public abstract Enumeration<String> getKeys(); // 獲取資源包下的所有key
    public boolean containsKey(String key); // 資源包下是否包含指定key
    public final Object getObject(String key); // 類資源文件可以返回任何類型的值，一般調用該方法
    public final String getString(String key); // (String) getObject(key)，屬性文件資源都是返回字符串類型的值，一般調用該方法
    public final String[] getStringArray(String key); // (String[]) getObject(key)
}

字符串排序

對於相同的字符串集合進行排序，針對不同的Locale信息可能需要遵循不同的排序規則，如美國希望通過ASCII來進行排序，而中國更希望根據拼音先後來進行排序，有些地方排序不區分大小寫等。
　　對字符串的排序，無論順序還是逆序，最終都體現在字符串的比較上。Collections.sort(List<T> list)可用來對列表進行排序，這要求T實現了Comparable接口以實現元素間的比較，字符串實現了Comparable接口，但其比較方案是基於各個字節的值大小來進行的，與Locale無關，這時可以通過Collections.sort(List<T> list, Comparator<? super T> c)自定義比較方案進行排序，Java的國際化提供了針對不同Locale的比較器Collator。

public abstract class Collator implements java.util.Comparator<Object>, Cloneable {
    public static synchronized Locale[] getAvailableLocales(); // 排序支持的所有Locale
    
    public static Collator getInstance(Locale desiredLocale); // 獲取desiredLocale習慣的比較方式的比較器
    public static synchronized Collator getInstance(); // getInstance(Locale.getDefault())
    
    public abstract int compare(String source, String target); // 對兩個字符串進行比較
    
    // 比較強度，可取Collator.PRIMARY、Collator.SECONDARY、Collator.TERTIARY，越往後差別越小，比較強度就越強
    // 當進行比較時，不會關注比小於當前強度值的差別，如'A'與'Z'的差別爲PRIMARY、'A'與'a'的差別爲TERTIARY
    public synchronized int getStrength(); 
    public synchronized void setStrength(int newStrength);
 }

JavaSE（十二）國際化

文章目錄

Locale

數據本地化

日期與時間的格式化

數值格式化

資源包

字符串排序

JavaSE（十六）Java8新特徵

JavaSE（十四）虛擬機

JavaSE（十三）跨語言調用

JavaSE（十一）加密與安全

JavaSE（十二）國際化

https://yachay.unat.edu.pe/blog/index.php?comment_area=format_blog&comment_component=blog&comment_co

linux以太網驅動總結