這個問題困擾了我們很久，就是在Linux下，我們通過網頁執行用Java寫的小工具時，發現，在終端可以正確執行，而用網頁執行卻不能正確執行！中文總是出現亂碼。
通過輸出文件的編碼，發現文件的格式都是：ANSI_X3.4-1968。這很明顯不對，正常的應該是UTF-8 。
一開始，我們都以爲是Java編碼出了錯，但是，爲什麼終端執行正確，而網頁執行卻是錯的呢？
很明顯，能過了Apache這個中介才發生了錯誤。於是猛地搜這個apache jvm ANSI_X3.4-1968，找到了這篇文章 ：http://stackoverflow.com/questions/4398540/unicodeencodeerror-when-saving-imagefield-containing-non-ascii-characters-in-dja
在apache啓動的時候，apache的整個運行環境並沒有設置爲 LANG="en_US.UTF-8" ，
所以，我在apache的啓動函數（/etc/init.d/httpd文件或者是/etc/init.d/apache2/envvars文件）裏面加了
1 start() 2 { 3 export LC_ALL='en_US.UTF-8' #...省略n萬行原來的代碼 4 }
仔細想想，這個問題和我之前遇到的Git不能提交的問題有點像。因爲更改了apache的默認運行用戶，導致git用戶無法讀取自己的.config文件，所以提交不了。
同樣，這樣也可能是git用戶無法讀取自己的.bashprofile文件，所以，即使我們如何設置.bashprofile裏面的編碼，都無法改變apache的運行環境。
同樣的做法，在系統運行的時候動態地添加這些環境變量。問題得到暫時的解決...