06
Point wrangle vs prim wrangle（point wrangle節點與prim wrangle節點）
將顏色先變爲全黑，然後讓R紅色值與點距離關聯：
float d = length(@P);
d *= ch('scale');
@Cd = 0;
@Cd.r = sin(d);
在wrangle節點的Run Over下拉菜單中，我們將Points改爲Primitives：
你能看到平面上的顏色邊緣顯得更銳利了，就像8bit像素遊戲一樣的風格。同時，你也能注意到，@Cd屬性從spreadsheet面板上消失了！但是不要慌！先喝杯熱水壓壓驚，點擊spreadsheet面板上的primitives按鈕，你會發現我們調皮的@Cd顏色屬性跑到這旮旯來了。
你的小腦瓜現在肯定在想，爲啥顏色看起來更銳利了呢？讓爲師來告訴你其中的奧妙吧。因爲點（points）是處於面（primitives，primitives不一定指面，但是這裏是指面）上的，一個點可被多個面共享，顏色在面與面之間會自動混合，產生漸變。但是如果我們直接給面着色的話，一個一個面就是單一的顏色，沒有那種混合的效果了。
譯者注：關於Points，Verts和Prims的區別與聯繫，詳見此教程：https://www.bilibili.com/read/cv761219
那我們把應用類型改爲面之後，我們改變@P屬性會是啥效果呢？
float d = length(@P);
d *= ch('scale');
@P.y = sin(d);
來回切換點和麪模式試試，似乎面模式下，這些代碼並不起作用。是噠，它只對點有效。你如果夠細心的話，之前看spreadsheet面板的時候就應該注意到了，@P位置屬性始終停留在Points面板下，不離不棄，不像@Cd一樣，背信棄義，說跑就跑，投奔他人麾下。所以面是不能擁有@P屬性的，代碼在其上運行自然沒啥效果。
譯者注：見http://www.sidefx.com/docs/houdini/model/attributes.html的COMMON ATTRIBUTES下的列表。有些屬性只能在某一個或兩個層級上使用，比如這裏P只能存在於point層級上，uv只能存在於vertex或者point上，primitive上是不行的。
等等…看到這你可能已經想到了，爲啥之前@ptnum和@Time這些屬性能用呢？它們也沒寫在Points面板下面啊…這是因爲它們是僞屬性（pseudo-attributes）。Vex有一些像這樣的只讀（read-only）屬性。
譯者注：這段感覺作者寫的有點迷- -…你只要知道houdini中有points，vertices，primitives，detail這4個不同層級，每個層級都能擁有自己的屬性就行了。它們都能在spreadsheet面板上查看。
How to know about attributes like ptnum, P, N numpt etc（從哪得知這些屬性呢）
有個簡單的查找方法，你可以新建一個vop節點，點進去看看。哇，是不是P, V, Cd, N, ptnum等等屬性都在這裏，是噠，這些都是houdini中的常用屬性，這些屬性有其具體的意義，比如Cd就代表顏色值，會體現在模型顏色上。具體的你也可以打開幫助文檔自己查。
譯者注：VOP就是Vex OPerations，VEX編輯模組。
Other modes on a wrangle, vertex and detail（wrangle節點Run Over下的其它層級，vertex和detail）
類似primitives層級，vertex頂點層級就是讓代碼作用在每個頂點上。vertex模式基本只用在uvs上，很少用在其他地方。
那麼detail層級是個啥玩意呢？簡單來說，它意味着“只運行一次”（‘run once’）。在很多情況下這是很方便的，比如說你要計算一個物體的邊界框（bounding box），或者在某處設置一個文字變量，你就可以使用這種模式。後面章節我們還會介紹到這貨。
你也可以把屬性設置在這個detail下，點擊spreadsheet面板的detail按鈕來查看這些數據。
譯者注：還記得我們第一章提過vex是SIMD的嗎，它支持多線程和並行運算。簡單來說，你在點層級寫下代碼，實際上是在所有點上同時執行你的代碼，這也是vex語言速度快的重要原因之一。當然，像@ptnum這些屬性，在第一個點上它的值就被識別爲0，第二個上面就是1，第三個是2，也就是spreadsheet面板上每個點擁有的單獨的屬性值。所以你的代碼是跑了好多遍的（有多少個點就執行多少次）。vertex和prim層級同理。而detail層級上代碼只執行一次。
Moving beyond P N Cd ptnum（不止是P，N，Cd，ptnum，讓我們自定義屬性）
我們目前寫的所有demo最終都是改變位置或顏色的值來產生視覺效果。如果你只是想把一些數據給存儲起來呢？比如你可能想存儲每個點到原點的距離，然後等會在另一個wrangle節點用到它？
譯者注：還記得我們第一章提到屬性和變量的區別嗎？屬性的好處是數據一直存在着，能被你接下來的操作調用。所以我們可以用屬性來存東西。
理所當然地，你可以創造你自己的屬性，只要在它前面加上@符號修飾即可：
float d = length(@P);
@mydistance = d;
事實上，我們基本不像這樣使用局部變量來過渡，因爲你完全可以直接給你的屬性賦值並且讀取它啊：
@d = length(@P);
@d *= ch('scale');
@Cd = 0;
@Cd.r = sin(@d);
譯者注：實際上，自定義屬性和定義變量一樣，要在名字前加數據類型的，不加就是默認float類型。 比如string @words[]，或者i@myinteger（一般用這種寫法，這個i代表int）