《heartbeats》
心跳
Swings And Roundabouts
Amy Diamond 艾米.德爾文得
i can't figure out
我不能確定
is it meant to be this way
是不是這個方向
Easy words so hard to say
簡單的話語卻如此難以開口
i can't live without
我不能生活在
knowing how you feel
不知道你的感覺的世界
know if this is real
確定這是不是真的
Tell me am i mistaken
告訴我，是我錯了
Cause i don't have another heart for breaking
使我已沒有另一顆心再受傷了
Please don't let me go
請不要放我離開
i just wanna stay
我只是想留下
Can't you feel my heartbeats
你沒感受到我嘭嘭的心跳嗎
Giving me away
讓我們放鬆點吧
i just want to know
我只想知道
if you too feel afraid
你是否也感到了害怕
i can feel you heartbeats
我能感覺到你的心跳
Giving you away
你放鬆點吧
Giving us away
讓我們放鬆點吧
i can't udersatand
我不能理解
how it's making sense
爲什麼是這種感覺
That we put up such defense
我們爲何保持如此的戒備
when all you need to know
當你需要知道所有這些的時候，我會告訴你
No matter what you do
不管你做什麼
i'm just scared as you
我和你一樣的驚恐
Tell me am i mistaken
告訴我，是我錯了
Cause i don't have another heart for breakin'
使我已沒有另一顆心再受傷了
Please don't let me go
請不要放我離開
i just wanna stay
我只是想留下
can't you feel my heartbeats
你沒感受到我嘭嘭的心跳嗎
Giving me away
讓我放鬆點吧
i just want to know
我只想知道
if you too feel afraid
你是否也感到了害怕
i can feel your heartbeats
我能感覺到你的心跳
Giving you away
你放鬆點吧
Giving us away
讓我們放鬆點吧
Please don't let me go
請不要讓我離開
i just wanna stay
我只是想留下
Can't you feel my heartbeats
你能感受到我的心跳嗎
Giving me away
讓我放鬆點吧
i just want to know
我只是想知道
if you too feel afraid
你是否也感到了害怕
i can feel your heartbeats
我能感受到你的心跳
Giving you away
你放鬆吧
Giving us away
讓我們放鬆點吧
——————--Ending