摘要：Jenkins和CloudBees首席技術官川口耕介（Kohsuke Kawaguchi）上月在尼斯的Jenkins World上發表了演講，談到了現代化這款流行的CI/CD工具的五個正在進行的項目。川口耕介想要解決隨着老化出現的痛點，他倡議圍繞Jenkins Evergreen、Jenkins Pipeline （Blue Ocean）、Jenkins Configuration-as-Code、Jenkins X和雲原生Jenkins這五個項目着手解決。他們每一個都處於不同的發展階段，而且彼此間保持着獨立。
Jenkins和CloudBees首席技術官川口耕介（Kohsuke Kawaguchi）上月在尼斯的Jenkins World上發表了演講，談到了現代化這款流行的CI/CD工具的五個正在進行的項目。川口耕介想要解決隨着老化出現的痛點，今年早些時候在一篇文章中討論到，特別要注意所謂的“Jenkinsteins”出現了：大量的項目和團隊使用了大量臃腫集中的安裝工具，導致性能低下，以及依賴關係和管理的噩夢。他倡議圍繞Jenkins Evergreen、Jenkins Pipeline （Blue Ocean）、Jenkins Configuration-as-Code、Jenkins X和雲原生Jenkins這五個項目着手解決。他們每一個都處於不同的發展階段，而且彼此間保持着獨立。
Jenkins Evergreen的目標是更快的開箱即用的體驗，它提供預置模版，極大地降低了管理和配置的工作量。此外， Blue Ocean（目前已得到廣泛使用的一個插件，專注於使流水線更清晰可視化）將成爲默認UI（具體的時間尚未公佈），那麼每次需要修改時就不必再切換到經典UI了。川口耕介稱，Jenkins Evergreen還將提供自我升級功能，對用戶來說基本上是透明的。Evergreen目前處於測試階段，還不推薦用於生產。
川口耕介告訴InfoQ，Evergreen最終將能夠持續交付Jenkins本身。它將支持運行post bootstrap自助測試和診斷，將信息發送回相應的團隊，以監控錯誤和趨勢。還將內建自動回滾，以防萬一升級失敗。當被問及用戶是否能夠添加自己的post bootstrap診斷時，川口耕介說，做這個項目的團隊應該考慮這種可能性。
Jenkins Configuration as Code（Jenkins配置即代碼，也稱爲JCasC）旨在支持以YAML格式對Jenkins的設置（具有合理的缺省值）進行編碼，以便能夠完全自動化對交付系統的安裝和更新。然後，團隊可以像處理任何其他代碼提交和拉取請求一樣處理對Jenkins配置的更改，並在出現問題時回滾。最後，刪除對Jenkins UI的依賴可以加速其設置和管理，減少出錯的可能性，提高可重複性。JCasC插件的1.0版本於9月初發布，已經可以投入生產使用。
Jenkins X 是一個完全獨立於Jenkins的解決方案（儘管它們在幕後共享相同的流水線引擎），Jenkins在今年早些時候引入了這個解決方案。它爲基於 GitOps方式的雲本地（基於Docker和Kubernetes）應用程序交付提供了很有獨道見解的視圖。它的優點之一是通過使用常見的第三方工具（Helm 圖表、 Skaffold,和 Prow的1.3版本）以及快速入門功能，使新用戶可以快速上手特定棧的通用流水線自動化。 jx 命令行工具進一步支持管理任務的自動化和流水線及Kubernetes集羣和環境的設置。Jenkins X已經可以用於生產了。
當被問及創建像Jenkins X這樣的獨立解決方案是否會讓人感到困惑或者增加採用的阻力時，川口耕介告訴InfoQ，Jenkins X與Jenkins“有着相同的DNA”，只是側重點不同而已。Jenkins X針對特定的用例和工作流，減少了UI界面。他還認爲，隨着人們的接受程度不斷提高，Jenkins X將在某個時候與經典Jenkins 捆綁在一起。川口更喜歡把生態系統看作一個整體：
Jenkins正在變得越來越大，不僅僅是一個web應用程序和一堆插件。它是一個自動化的平臺。真正讓Jenkins成爲Jenkins的是這種生態系統的力量，許多人在此基礎上構建和試驗，並且走的是不同的方向。如果你關注Jenkins X, 會非常明顯地看到其Jenkins DNA。
最後，將Jenkins現代化，使其在Kubernetes中作爲一個完整的雲本地應用程序運行，從而受益於更高的可用性和性能，這是雲本地特殊興趣組（ Cloud Native special interest group）的目標。爲了擺脫傳統的客戶機/服務器設計，這個團隊將對Jenkins架構進行增量改進。例如，支持Jenkins數據的可插拔外部存儲（當前保存在服務器的文件系統中），並向無狀態Jenkins服務發展。目前還沒有完成這一倡議或其任何部分的時間表。
我們非常渴望從InfoQ讀者這裏得到反饋。在與Jenkins一起成長的過程中，你是否遇到過什麼痛點？你認爲正在進行的計劃會消除這些痛點嗎？如果有什麼意見建議，歡迎在下面評論。
查看英文原文：
https://www.infoq.com/news/2018/11/jenkins-world-initiatives