前言
文字編輯是計算機系統最常見的任務，vi編輯器是最有用的標準編輯器之一，使用vi編輯器你可以創建新的文件或編輯任何純文本文件。 vi 就像很多經典的實用程序一樣，是在unix的早期開發的，擁有難以替代的聲譽。Bram Moolenaar的加強版vi，也叫做vim（vi improved），已經伴隨着unix走了很長的路，並留下了深刻的影響。vim包括許許多多的優點，可視化指導，以及幫助屏。它可以算得上是最留下vi版本了。所以本書第七版的第二部分，將會花費7章來介紹vim。然而許多其他可以借鑑的vi版本依然存在，我們將在第三章介紹三種vi版本。
本書概覽
這本書由18章組成，另外有四個附錄。一共分爲4大部分，第一部分是 vi基礎與高級技巧 ，是專爲你快速上手vi編輯器而準備的，接着的高級技巧將會讓你的編輯變得更高效快捷。
第一部分 vi 編輯器基礎
前兩章，第一章，vi編輯器，第二章，簡單編輯操作， 展示了一些簡單的vi命令，它們可以幫助你初級入門。你應當把它們練習得很熟，指導順手即來爲止。在學會基本的編輯工具之前，請不要閱讀第二章之後的內容。
vi除了基本字處理之外還能做更多的事情，方便靈活的命令和豐富的選項，讓你可以用快捷鍵完成大部分的工作，從而擺脫編輯的苦工。第三章，快速移動。第四章，基礎之外，專門介紹簡便的方法完成任務。當你第一次讀的時候，你將會意識到vi能做什麼，什麼命令將能適合你的特別需要，之後，你可以回過頭來繼續學習接下來的篇章。
第五章，ex編輯器，第六章，全局替換，還有第七章，高級編輯。爲你提供工具使得更多的勞累工作轉移到計算機身上。它們將會介紹基於vi的ex行編輯器，然後指引你在vi編輯器中組織ex命令。
第八章，介紹vi的克隆版本，介紹四種可用的vi克隆版本，本章將集中於多窗口編輯的描述，GUI界面，擴展正則表達式，以及可用使工作變得簡單的靈巧辦法。當然還有幾個其他的特性，提供了下面學習的路標。還提供了vi源代碼的地址，可用在現代unix系統（包括GNU/Linux）上輕鬆編譯運行。
第二部分 Vim編輯器，21世紀早期最流行的Vi克隆版本
第九章，vim（vi的增強），概要地介紹Vim編輯器，包括去何處找到流行操作系統的二進制代碼，以及更多使用Vim的不同方法。
第十章，主要的Vim增強，告訴你主要的Vim改進（相對於Vi），例如內置幫助，初始化控制，附加操作指令，還有正則表達式。
第十一章，Vim的多窗口，專門介紹多窗口編輯，也許是和Vi區別最顯著的Vim特性。本章將提供所有創建窗口和如何使用窗口的所有細節。
第十二章，Vim腳本，窺探Vim命令語言，指導你寫出可以定製你的Vim以完成你的特別需求的腳本。許許多多方便的開箱即用的許多腳本程序都是許多Vim用戶早已經寫過並且貢獻給了Vim的。
第十三章，圖形界面的Vim(gvim),Vim的現代圖形界面環境，現在已經是商業Unix系統以及其他像Linux一樣的系統的標準。
第十四章，程序員版的Vim增強，集中介紹專門面向程序員的增強編輯器，高於一般的字編輯工具。有特殊價值的代碼摺疊，大綱工具，縮進排版，代碼高亮，以及 編輯-編譯-bebug 循環加速。
第十五章，其他很棒的Vim成員，涵蓋了全書所有章節，介紹幾個你可能感興趣的前面沒有介紹的點。
第三部分 其他Vi克隆版本，介紹除Vim之外的其他三種vi克隆版本：nvi，elvis，和vile
第十六章，nvi： new vi， 第十七章，Elvis，第十八章，vile,像Emacs的vi。 通過這三種vi的克隆版本，教你怎樣使用Vi的拓展並討論它們每個的特性。
第四部分 附錄，提供一些有用的材料
附錄一， 列出所有的vi 和ex命令，已按照功能排序，也提供字母表的索引。一些選出的vi和ex命令也包含在內。
附錄二，設置選項，列出了vi的設置的命令選項。
附錄三，問題清單，統一的本書早期建立的清單
附錄四，Vi 和因特網，vi 在unix系統以及internet文化中的作用。
translate by bibodeng 2012-09-05 請勿轉載