I didn’t need the pain 我不想再痛苦
Once or twice was enough 一兩次就足夠
And it was all in vain 但這都是徒勞
Time starts to pass 時間開始流逝
Before you know it you’re frozen 在你冰凍之前
But something happened 但是很多事情都已發生
For the very first time with you 爲了第一次與你在一起
My heart melts into the ground 我的心已融化入土地
Found something true 找到了真愛
And everyone’s looking round所有人都看着我
Thinking I’m going crazy認爲我已瘋狂
But I don’t care what they say 可是我不在乎，別人怎麼說
I’m in love with you 我深愛着你
They try to pull me away 人們試着將我帶離痛苦
But they don’t know the truth 但是他們不知道真相
My heart’s crippled by the vein
That I keep on closing 我不斷的封閉自己
You cut me open and I 但你卻將我割裂
Keep bleeding 我一直在流血
Keep, keep bleeding love 我的愛一直在流血
I keep bleeding 我一直在流血
I keep, keep bleeding love 我的愛一直在流血
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open 你將我割裂
Trying hard not to hear 我努力不去聽
But they talk so loud 但是他們說的如此大聲
Their piercing sounds fill my ears 他們刺耳的話衝擊着我的耳朵
Try to fill me with doubt 試圖將我迷惑
Yet I know that the goal 我知道他們的目的
Is to keep me from falling 讓我遠離墮落
But nothing’s greater 沒有更美好的
Than the rush that comes with your embrace 與你給我強烈的擁抱相比
And in this world of loneliness 在這個孤寂的世界裏
I see your face 我看到了你的臉龐
Yet everyone around me 每個人都圍着我
Thinks that I’m going crazy, maybe, maybe 認爲我已經瘋狂，可能吧，也是吧
But I don’t care what they say 可是我不在乎，別人怎麼說
And it’s draining all of me 我所有的愛都在流失
Oh they find it hard to believe 噢，他們難以置信
I’ll be wearing these scars 我留下這些滿身傷痕
For everyone to see 是爲了每個人都能看見
I don’t care what they say 可是我不在乎，別人怎麼說
I’m in love with you 我深愛着你
They try to pull me away 人們試着將我帶離痛苦
But they don’t know the truth 但是他們不知道真相
My heart’s crippled by the vein
That I keep on closing 我不斷的封閉自己
You cut me open and I 但你卻將我割裂
Keep bleeding 我一直在流血
Keep, keep bleeding love 一直在流血的愛
I keep bleeding 我一直在流血
I keep, keep bleeding love 一直在流血的愛
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open and I 你將我割裂
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open and I
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
my heart will go on
歌手:celion dion
every night in my dreams
i see you, i feel you
that is how i know you go on
far across the distance
and the spaces between us
you have come to show you go on
near far whenever you are
i believe that the heart does go on
once more you open the door
and you're here in my heart
and my heart will go on and on
love can touch us one time
and last for a lifetime
and never let go till we're one
love was when i loved you one true time i hold you
in my life we'll always go on
near far whenever you are
i believe that the heart does go on
once more you open the door and you're here in my heart
and my heart will go on and on
there is some love that will not go away
you're here there is nothing i fear
and i know that my heart will go on
we'll stay forever this way
you are safe in my heart
and my heart will go on and on
YESTERDAY ONCE MORE
When I was young 當我年輕時
I'd listen to the radio 我喜歡聽收音機
Waiting for my favorite songs 等待我最喜愛的歌
When they played I'd sing along 當他們演奏時我會跟着唱
It made me smile 令我笑容滿面
Those were such happy times 那段多麼快樂的時光
And not so long ago 並不遙遠
How I wondered where they'd gone 我是多麼想知道它們去了哪兒
But they're back again 但是它們又回來了
Just like a long-lost friend 像一位久未謀面的朋友
All the songs I love so well 那些歌我依舊喜歡
Every Sha-la-la-la 每一聲Sha-la-la-la
Every Wo-o-wo-o 每一聲Wo-o-wo-o
Still shines 仍然閃亮
Every shing-a-ling-a-ling 每一聲 shing-a-ling-a-ling
That they're starting' to sing 當他們開始唱時
So fine 如此歡暢
When they get to the part 當他們唱到
Where he's breaking her heart 他讓她傷心的那一段時
It can really make me cry 真的令我哭了
Just like before 一如往昔
It's yesterday once more 這是昨日的重現
（Shoobie do lang lang) 無比惆悵 （Shoobie do lang lang) 無比惆悵
Looking back on how it was in years gone by 回首過去的幾年
And the good times that I had 我曾有過的歡樂時光
Makes today seem rather sad 今天似乎更加悲傷
So much has changed 一切都變了
It was songs of love that I would sing to then 這就是那些跟着唱過的舊情歌
And I memorize each word 我記住的每個字眼
Those old melodies 那些古老旋律
Still sound so good to me 對我仍然那麼動聽
As they melt the years away 可以把歲月融化
Every Sha-la-la-la 每一聲Sha-la-la-la
Every Wo-o-wo-o 每一聲Wo-o-wo-o
Still shines 仍然閃亮
Every shing-a-ling-a-ling 每一聲 shing-a-ling-a-ling
That they're starting' to sing 當他們開始唱時
So fine 如此歡暢
All my best memories 我所有的美好回憶
Come back clearly to me 清晰地浮現
Some can even make me cry 有些令我哭了
Just like before 一如往昔
It's yesterday once more 這是昨日的重現
Every Sha-la-la-la 每一聲Sha-la-la-la
Every Wo-o-wo-o 每一聲Wo-o-wo-o
Still shines 仍然閃亮
Every shing-a-ling-a-ling 每一聲 shing-a-ling-a-ling
That they're starting' to sing 當他們開始唱時
So fine 如此歡暢
Leona Lewis - Yesterday
Lyrics by Fanessia
I just cant believe your gone
我無法相信你已離去
still waitin for mornin to come
仍在等待黎明的到來
when i see if the sun will rise
in the way that your by my side
當我看見晨光撒滿我們共同走過的路
well we got so much in store
我們擁有那麼多回憶
tell me what is it im reaching for
when were through building memories
當我回憶過去時 告訴我該尋找些什麼
ill hold yesterday in my heart
in my heart
我將把昨天深埋在心裏
they can take tomorrow
and the plans we made
他們可以帶走明天和我們曾經的計劃
they can take the music
that we never play
他們可以帶走我們未曾彈奏的音樂
all the broken dreams
take everything
just take it away
所有破碎的夢，帶走一切，都帶走吧
but they can
never have yesterday
但他們無法帶走昨天
they can take the future
that we'll never know
他們可以帶走我們未知的未來
they can take the places
that we said we will go
他們可以帶走我們曾經嚮往的地方
all the broken dreams
take everything
just take it away
所有破碎的夢，帶走一切，都帶走吧
but they can never have yesterday
但他們無法帶走昨天
you always choose to stay
你總是選擇停留
I should be thankful for everyday
我該感謝一切
heaven knows what the future holds,
or least where the story goes
上蒼知道未來如何或至少是故事的結局
I never believed untill now
直至此刻我才相信
I know il see you again im sure
我堅信將再次見到你
no its not selfish to ask for more
我的要求並不自私
one more night one more day
多一夜，多一天
one more smile on your face
多一個你的微笑
but they cant take yesterday
但他們無法帶走昨天
they can take tomorrow
and the plans we made
他們可以帶走明天和我們曾經的計劃
they can take the music
that we never play
他們可以帶走我們未曾彈奏的音樂
all the broken dreams take everything
just take it away
所有破碎的夢，帶走一切，都帶走吧
but they can never have yesterday
但他們無法帶走昨天
they can take the future
that we'll never know
他們可以帶走我們未知的未來
they can take the places
that we said we will go
他們可以帶走我們曾經嚮往的地方
all the broken dreams take everything
just take it away
所有破碎的夢，帶走一切，都帶走吧
but they can never have yesterday
但他們無法帶走昨天
I thought our days would last forever
我以爲我們將白頭偕老
but it wasnt our destiny
但那不是我們的歸宿
cause in my mind we had so much time
我曾以爲我們時間充裕
but i was so wrong
但我錯了
no i can believe that
我無法相信（你已離開）
I can still find the strenght
in the moments we made
在過去的回憶裏找尋勇氣
I'm lookin back on yesterday
我在回首昨天
they can take tomorrow
and the plans we made
他們可以帶走明天和我們曾經的計劃
they can take the music
that we never play
他們可以帶走我們未曾彈奏的音樂
all the broken dreams take everything
just take it away
所有破碎的夢，帶走一切，都帶走吧
but they can never have yesterday
但他們無法帶走昨天
they can take the future
that we'll never know
他們可以帶走我們未知的未來
they can take the places
that we said we will go
他們可以帶走我們曾經嚮往的地方
all the broken dreams take everything
just take it away
所有破碎的夢，帶走一切，都帶走吧
but they can never have yesterday
但他們永遠無法帶走昨天
all the broken dreams take everything
所有破碎的夢，帶走一切
I'm lookin back on yesterday
我正回首昨天