本文介紹了 VMware Infrastructure 的組件，以及使用 VMware ESX Server 產品在 64 位 Linux® 虛擬機上安裝 DB2® Enterprise 9 的步驟。
有很多原因需要您在一個虛擬機上安裝 DB2 9 。例如，您可能需要合併服務器，充分利用公司已經購買的硬件。或者，您正設法設置一個需要與生產環境完全隔絕的測試環境。或者，也許您嘗試在新的操作系統上測試遺留應用程序。
如果您的確屬於上述任何一種情況，那麼本文應該是一篇很方便的參考。我們將介紹使用 VMware ESX Server 設置一個 Red Hat Linux（64-bit）虛擬機的過程，然後詳細闡述如何在該映像中安裝 DB2 Enterprise 9 64-bit。本文還提供了關於配置新創建映像的提示和技巧，並討論了在使用 VMware ESX Server 產品的過程中可能出現的配置和場景。
本文中的示例使用了以下軟件：
- 主機
- VMware ESX Server 3.0.1
- 虛擬機
- Red Hat Enterprise Linux 4
- DB2 Enterprise 9
- 客戶機
- VMware Virtual Infrastructure Client 2.0
- DB2 Client 9
VMware Infrastructure (VI) 套件是一款基礎虛擬化軟件，通過它可以虛擬化存儲器、網絡和服務器。除了 ESX Server 產品提供的主要的虛擬化功能外，VI 套件還包含高可用性（VMware High Availability）、資源均衡（VMware DRS）、虛擬機遷移（VMware VMotion）、虛擬機合併備份（VMware Consolidated Backup）等用途的產品。
圖 1（來自：VMware Quick Start Guide）顯示了 VMware Infrastructure 3 的基本組件。在本文中，我們將用到 ESX Server 主機和 Virtual Infrastructure Client 組件。
圖 1. VMware Infrastructure
VirtualCenter Management Server：該組件安裝在一個遠程 Windows® 機器上，該機器的管理員可以管理一些虛擬機和 ESX Server 主機。它提供了對所有 ESX Server 主機的單點控制，以及管理許可、訪問控制和性能監視等功能。
數據庫：VirtualCenter Server 組件使用一個數據庫來存儲整個基礎設施的配置數據。但是，如果不使用 VirtualCenter Server，並且 VI Client 與 ESX Server 主機之間是一對一的連接，那麼就不需要該組件。
ESX Server 主機：這裏還需要一些主機，以便在其上創建虛擬機。管理員可以控制物理主機的內存、CPU、存儲和其它資源在不同虛擬機之間的分佈。通過該組件可以創建虛擬機、安裝操作系統以及在虛擬機中安裝應用程序。
Virtual Infrastructure Client：這個客戶機可用於管理虛擬機。可以使用它作爲虛擬機的一個控制檯，並連接到一個獨立的 ESX Server 主機，或者，如果將它連接到 VirtualCenter Server，那麼可以用它來遠程地管理在多個 ESX Server 主機上創建的多個虛擬機。
Web 瀏覽器：通過 Web 瀏覽器可以從 ESX Server 主機或 VirtualCenter 服務器下載 VI Client。
License Server：該組件用於存儲和管理維護 VMware Infrastructure 所需的許可。許可方式有兩種：一種是基於主機的，即每個 ESX Server 主機存儲它自己的許可文件；另一種是基於許可服務器的，即 License Server 爲 ESX Server 主機存儲和管理許可。
  |
|
VMware 在其 Web 站點上提供了一些信息，以幫助安裝和配置 VMware Infrastructure 和 ESX 服務器。需要特別關注的是系統兼容性指南。ESX 服務器只在特定範圍內的硬件設備上受支持並與之兼容。更多信息，請參閱 VMWare Virtual Infrastructure 文檔。
創建新的 Virtual Machine 並安裝和設置 Guest OS
在本文中，將交換使用術語 VM 和 Virtual Machine。
在 VMware Virtual Infrastructure Client 中，選擇 File > New > Virtual Machine，或者按下 Ctrl +N 啓動向導。
圖 2. 新的虛擬機
嚮導中的第一個頁面用於選擇典型安裝還是自定義安裝。在大多數情況下，選擇典型安裝應該能滿足需要。但是，在某些情況下，可能需要爲 VM 添加額外的虛擬機設備，或者更改配置參數。在這種情況下，可以選擇自定義安裝。
選定了 VM 的首選安裝方式之後，將看到以下選項，我們將具體介紹：
- Datastore（VM 存放位置）
- Guest 操作系統（Windows、Linux、Solaris、Novell Netware 或其它 OS）
- VM 使用的 CPU 的數量。這取決於 ESX 服務器許可選項
- 分配給 VM 的內存容量
- VM 使用的網卡數量
- 虛擬磁盤大小
嚮導會提示選擇存放 VM 的數據存儲。數據存儲是在 ESX 安裝期間定義的存儲位置，可以是 VMFS、NAS 或 iSCSI 卷，如圖 3 所示。
圖 3. 數據存儲選擇
接下來的步驟是選擇將 VM 安裝在什麼操作系統上。Supported Environments-DB2 9 站點提供了用於 DB2 9 on Linux 的推薦並驗證過的環境的完整信息。
要獲得支持 ESX Server 的客戶操作系統的完整列表，請參閱 Systems Guide。
圖 4. Guest OS 選擇
接下來，選擇 VM 要使用的 CPU 的數量。這取決於主機上已有的物理處理器的數量，以及選擇的 ESX 許可選項。
圖 5. CPU 選擇
接下來，選擇分配給 VM 的內存容量。與 CPU 的選擇一樣，這取決於主機上已有物理內存的容量。VM 設置嚮導會給出可使用的最小和最大內存，並給出獲得最佳性能的推薦值。
圖 6. 內存選擇
接下來，選擇 VM 所使用的網卡數量。
圖 7 網卡選擇
現在可以選擇虛擬硬盤的大小。可選擇的硬盤大小取決於選定的數據存儲中存儲空間的大小。
圖 8. 虛擬磁盤容量
嚮導中最後一個屏幕是對選定選項的一個摘要。現在就可以準備創建虛擬機和安裝 Redhat Enterprise Linux 4 64-bit。選擇 Finish，ESX 服務器將創建虛擬盤和虛擬機配置文件。
圖 9. VM 設置摘要
現在就可以安裝客戶操作系統了。安裝客戶操作系統與在物理硬件上進行安裝一樣。但是，OS 安裝媒介有很多種選擇。
可以使用 CD/DVD 驅動器中的一張物理 CD 或 DVD，也可以使用 ISO 映像或客戶設備。圖 10 顯示了 VM 設置面板中的三個選項。
第一個選項是 client device，該選項允許使用桌面電腦或筆記本電腦的 CD/DVD 驅動器安裝操作系統。第二個選項允許 VM 使用主機的 CD/DVD，所以主機驅動器中必須有操作系統的安裝媒介。第三個選項允許使用安裝媒介的 ISO 映像。通常可以將 ISO 文件上傳到 ESX 服務器上的數據存儲位置，例如 /vmfs/volumes/storage1。必要時可以通過 browse 按鈕來找到 ISO 文件。
圖 10. CD/DVD 設置
選擇好使用安裝媒介的方式之後，單擊 Start 按鈕，VM 將啓動。
圖 11. 啓動 VM
此時，客戶操作系統的安裝與在物理硬件上安裝操作系統一樣。圖 12 顯示了 guest 操作系統的安裝，圖 13 顯示了 guest 操作系統的啓動。
圖 12. 安裝 Guest OS
圖 13. Guest OS 安裝完成
現在可以進行 VM 配置了。
|
|
在本節中，我們將介紹創建虛擬機之後執行的配置任務的一些基本示例：
在虛擬機的 Linux 命令窗口中，切換到 /etc/xinetd.d 目錄，編輯 krb5-telnet 和 gssftp 文件，將 DEFAULT 和 DISABLED 關鍵字的值改爲：
# default: on
disabled = no
編輯和保存這兩個文件，使 default 爲 on，且 disabled = no 之後，重新啓動 xinetd：
/etc/rc.d/init.d/xinetd restart |
等待 xinetd 進程重新啓動。然後，使用 ipconfig 命令獲取虛擬機的 IP 地址，並嘗試從遠程機器遠程登錄到虛擬機上。
VMware Tools 是一組實用程序，這些實用程序提供一些功能，包括虛擬機和服務控制檯之間的同步，列出和連接到 VM 可用的設備，在客戶 OS 與 主機 OS 之間複製和粘貼數據（僅適用於客戶 OS 爲 Windows 的情況），以及管理每當 VM 的電源狀態發生改變時會自動運行的腳本等等。在 Virtual Infrastructure Client GUI 的 Inventory 視圖中，右鍵單擊虛擬機，選擇 Install VMware Tools 選項。
Virtual Machine Properties Editor
通過該屏幕可以改變新創建的虛擬機的特徵。例如可以改變 VM 的硬件配置，VM 的客戶 OS 的聲音設置，以及諸如 CPU、內存和磁盤 IO 帶寬分配之類的資源設置等等。例如，我們的虛擬機分配有 1024 MB 內存，欲增加更多內存，可以使用滑動條或手動輸入一個內存值，單擊 OK，然後啓動虛擬機，使更改生效。
圖 14. Virtual Machine Properties Editor
|
|
安裝和配置好客戶操作系統之後，可以繼續將 DB2 ESE v9.1 安裝到虛擬機中。將 DB2 安裝到虛擬機中的步驟與將其安裝到實際的 Linux 機器上一樣。可以從命令行運行 db2setup 來啓動安裝程序。
圖 15. DB2 的安裝
安裝了 DB2，併成功創建實例之後，便可以以實例所有者的身份（在這個例子中是 db2inst1）登錄，然後調用 db2profile 腳本來設置環境變量。可以使用 db2sampl 腳本創建樣例數據庫。
爲了打開 DB2 Control Center，記得要以 root 用戶發出 xhost +，以添加對 X Server 的訪問權限。然後，以實例所有者身份重新登錄，並啓動 DB2 Control Center，如圖 16 所示：
圖 16. DB2 Control Center
現在，您已經將 DB2 安裝在虛擬機中，並創建了樣例數據庫，接下來可以在一個遠程 DB2 客戶上編目這個數據庫。在遠程客戶機上，啓動 DB2 Configuration Assistant，並使用 Add Database using Wizard 選項的 Search the network 選項。通過遠程連接，可以找到並編目在虛擬機中創建的實例和數據庫。爲 Host Name 字段提供的 IP Address 爲虛擬機的 IP 地址。
圖 17. 遠程連接
|
|
VMware 提供了一個自然隔離的環境，在這個環境中，可以測試對配置參數的更改，而不必擔心危及實際的主機環境。很多其它的 VMware 產品也能進一步增強 VMware 環境的可用性和可管理性：
Virtual Center 提供一個便利的環境，在此環境中，可以通過單個界面供應、監視和管理虛擬環境。可以做到：
- 通過任務調度自動化例程管理任務
- 監視物理服務器的性能和使用情況，以及它們正在運行的虛擬機
- 簡化新的虛擬機的部署
通過 VMware Lab 管理器可以使用模板創建多機器配置。可以設置機器的配置，使之按照控制的順序啓動。此外，還可以將多個虛擬機視作一個單元，統一執行停止、掛起、打開、關閉、重啓、部署、卸載、克隆、修改屬性等任務。
關於各種其它 VMware 產品的更多信息，請訪問 http://www.vmware.com/products/home.html。
當安裝好 DB2 之後，需要對數據庫和實例進行調優，以取得最佳性能。參考資料 小節爲調優數據庫提供了很好的起點。