文章出自個人博客https://knightyun.github.io/2020/04/15/linux-chinese，轉載請申明
主流 Linux 系統安裝之後，默認使用的語言環境基本都是英語，所以不管時圖形桌面的菜單標題，還是終端的一些輸出提示，都是展示的英文，對於覺得閱讀英語不太友好的同胞們，第一件事可能就是設置一個友好的漢化環境，下面以 Kali Linux 這個發行版的系統爲例，介紹一些設置中文語言環境的方法；
圖形界面
如果安裝的系統有圖形界面，那麼操作就簡單了；一般系統在安裝時就會提供語言選項，不過安裝好後也能進行修改，一般可以在系統設置的區域與語言模塊中找到相關的設置，例如下圖：
終端命令
沒有圖形界面或者在設置裏面沒有找到的情況下，可以嘗試使用終端命令進行修改；
安裝中文環境包
切換中文環境之前，需要安裝中文語言環境包，直接運行以下命令：
sudo dpkg-reconfigure locales
# 上面的運行不成功可以嘗試下面這條命令：
sudo dpkg-reconfigure --force locales
如果提示類似 locales 未找到這樣的信息，那麼就先運行 apt install locales 執行安裝，然後再運行上面的命令，順利的話會彈出一個對話框，選擇需要安裝的語言，因爲中文包是 z 開頭的，列表又是按字母順序排列，所以使用方向箭頭向下瀏覽到靠近底端位置，應該能看見這樣一個選項：
[ ] zh_CN.UTF-8 UTF-8
然後把焦點移動到它上面，按下空格鍵選擇，選中的話方括號中會出現星號，再按回車進入下一步，新的對話框會提示選擇系統默認的語言設置，這時依然把焦點移動到和上面一樣的選項上，最後按回車確認，代碼運行完畢後如果沒有報錯，就安裝完成了；
切換中文環境
接下來開始切換語言環境，先運行一下 locale 命令查看當前的語言環境，應該會得到以下輸出（目前還是英語環境）：
LANG=en_US.UTF-8
LANGUAGE=
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
LC_TIME="en_US.UTF-8"
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER="en_US.UTF-8"
LC_NAME="en_US.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"
LC_ALL=
其實這些也都代表這當前系統的對應環境變量值，例如再運行 echo $LANG 就會得到輸出 en_US.UTF-8，其他類似，所以我們修改的重點也是圍繞其中的幾個變量展開的；由於環境變量的特性，也可以再細分爲兩種方法；
臨時性修改
直接在終端裏輸入以下命令的話，就能對當前語言的環境變量進行修改：
export LANG=zh_CN.UTF-8
注：這裏只用修改
LANG這個變量就行了，後面的其它以LC開頭的變量值會自動改變；
然後再運行 locale 看一下效果：
LANG=zh_CN.UTF-8
LANGUAGE=
LC_CTYPE="zh_CN.UTF-8"
LC_NUMERIC="zh_CN.UTF-8"
LC_TIME="zh_CN.UTF-8"
LC_COLLATE="zh_CN.UTF-8"
LC_MONETARY="zh_CN.UTF-8"
LC_MESSAGES="zh_CN.UTF-8"
LC_PAPER="zh_CN.UTF-8"
LC_NAME="zh_CN.UTF-8"
LC_ADDRESS="zh_CN.UTF-8"
LC_TELEPHONE="zh_CN.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="zh_CN.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="zh_CN.UTF-8"
LC_ALL=
確實修改成功了，不過這條命令是臨時性的，關閉當前終端或重啓後就失效了，而且也僅限於當前終端內輸出指定的語言，只適用於臨時查看某個語言的輸出內容的場景；
永久性修改
要永久性的修改語言環境，其實也就是永久性的修改 LANG 這個環境變量的值，要實現它就直接在 ~/.bashrc 這個文件中末尾追加下面一行內容：
export LANG=zh_CN.UTF-8
這樣就對當前用戶設置了中文語言環境，如果需要應用到系統所有用戶的話，就追加到 /etc/profile 這個文件中；最後重啓一下就設置成功了；
其它修改方法
一些教程中會提到修改 /etc/default/locale 這個文件的內容，其實上面的安裝中文環境這一節中，最後一步其實就是向這個文件中寫入以下內容：
LANG=zh_CN.UTF-8
不過經測試，這樣修改後重啓並沒有改變當前語言環境，不過要是替換成下面的內容就能修改成功：
LANGUAGE=zh_CN.UTF-8
另外下面任意一條命令都能實現設置 /etc/default/loale 這個文件的內容：
sudo localectl set-locale LANGUAGE=zh_CN.UTF-8
sudo update-lcoale LANGUAGE=zh_CN.UTF-8
修改後重啓運行 locale 得到的輸出是這樣的：
LANG=en_US.UTF-8
LANGUAGE=zh_CN.UTF-8
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
LC_TIME="en_US.UTF-8"
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER="en_US.UTF-8"
LC_NAME="en_US.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"
LC_ALL=
即最終只修改了 LANGUAGE 這一處的變量值，所以這個方法不怎麼推薦；另外也有一些教程提到修改 /etc/sysconfig/i18n 或 /etc/local.conf 這兩個文件的內容，這應該是其它 Linux 髮型版本中的，至少我在 Kali 系統裏面沒有找到這兩個文件；
安裝中文字體包
修改好中文環境重啓後，還有可能出現的一種常見情況就是，終端或者菜單標題之類的地方出現亂碼，也有可能出現先剛安裝完系統後；其實原因也很簡單，就是雖然環境被設置成了中文，但是當前系統中缺乏相應的中文字體，所以識別錯誤就用一些亂碼來佔位了；
解決方法就是安裝一些中文字體包，比如可以運行：
sudo apt install fonts-wqy-microhei
安裝完成後，按需重啓，應該就能看見友好又熟悉的內容了 ^_^；
