第四課 槓桿：管道後面的威力
管道一完工，柏波羅便不用再提水桶了。無論他是否工作，水都在源源不斷地流入。他喫飯時，水在流入，他睡覺時水在流入。當他周未去玩的時候，水在流入。流入村子的水越多，流入柏波羅口袋地的錢也越多。 ――－摘自《管道的故事》 槓桿是一個令人生畏的慨念―――一個文明世界的慨念。
實際上，沒有槓桿，你現在不會拿到這本書。
讓我向你解釋。
1440年，一個名叫約翰。古勝堡的年輕德國企業家將一個榨酒機改成世界上第一部商業印刷機。他印了180本古勝堡聖經，並且在幾天內銷售一空。
古勝堡的印刷機一夜成名。在幾十年內，整個歐洲雨後春筍般出現了許多印刷機。到了17世紀中期，有800萬冊書有歐洲發行，這個數目是之前幾千年來所有生產的書數目總和的十倍。 提桶者的書與管道建造者出版的書之對比 古勝堡的印刷機粉碎了提桶者生產書的模式。在古勝堡之前，書是由傳教士手抄的，生產一本手抄書可能 要幾年時間，價格昂貴，只有貴族纔可以承擔。古勝堡改變了這一切。使用印刷機，印刷者只須設置活動的模板一次，之後便可以輕鬆地生產出千萬張絕對相同的產品。印刷機槓桿了印刷者的時間和金錢，生產力得以大幅度提升。用提桶者式的印刷方法，精力和結果比率是1：1。一個小時的努力換一個小時的結果。如果一個人一天能抄寫一頁，以他一百天能抄寫一百頁。現在進入印刷機―――管道建造模式。讓我們假設，在16世紀，印刷者花一天時間才設置一頁模板。當一天結束時，他們可能只印了一頁校對好的稿。在管道建造模式下，付出與結果的比率不再是1：1。當我們運用槓桿時，努力是同樣的，但結果可能是100倍。。。1000倍。。。甚至百萬倍的差別！ 兩種槓桿：時間和金錢 英文槓桿的詞根是LEVER，源於法語一個古老的單詞：意思是“減輕”。這是槓桿的威力最適當的形容。使用槓桿，重物可以變輕，以致小孩子也可以移動它。
當我們將槓桿的原理應用於金錢和時間時，同樣的事發生了：效果得到倍增。
（1公斤的結果）![]() （1克的努力）
（100小時的結果）![]() （1小時努力） 例如，在槓桿時間方面，1小時的努力可產生100小時的結果，1個星期的工作可產生1年的產量。在槓桿金錢方面，一段時間內投資的每1個美元會複合，直至它增長成爲初期投資的許多倍。 （100元的回報）![]() （1元的投資） 槓桿的典型例子 印刷機是人們能槓桿時間、金錢及努力的典型例子。槓桿粉碎了一份時間換一份報酬的公式。它允許人們更巧妙、而不是更努力地工作。這是每一根管道後面的力量。 槓桿時間： 聘用僱員是人們槓桿時間的典型例子，讓我們假設你想開一家餐廳，你不可能同時做迎賓小姐、服務員、廚師、洗碗工人、會計，而使這餐廳順利運作且盈利。在同一時間，你只能在一個位置上，所以你要僱用他人做其它的事情。如果你付給10名員工的工資每小時10元，1小時你付出的工資總數爲100元。如果你餐廳的營業額爲每小時1000元，那麼減去費用後是你的盈利。 （10個小時或更多）![]() （1個小時） 槓桿金錢： 槓桿金錢的典型例子是投資在股票市場。你肯定聽說過沃倫。巴菲特。他是華爾街活生生的神話，世界第二或第三首富。他用傳統的方式建立了自己的財富。他槓桿他人的錢，使自己和他的投資人富了起來。有多富有？看看吧！如果你在1965年投資了1萬美元買巴菲特的基金股票，以後幾十年都不碰他，到了1998年，你的投資將價值―――抓緊你的帽子―――5100萬美元！譁！你想不想擁有這根管道？！！ 35年前，巴菲特基金每股價值爲19美元。到了1998年底，每股7萬美元。這意味着，你在1965年把300美元的投資槓桿成今天的100萬！簡直難以置信！
股票
（100萬美元的回報）![]() （300美元投資）
管道是值得建造的 現在你明白槓桿的威力了嗎？巴菲特股票活生生地證明了，憑藉槓桿成果與努力是不相稱的。
想一想，在1965年要積累300美元需要多少努力？工作2天或3天，至多一個星期。
只要想一下。只要投資300百美元，你不需要再做任何工作了，因爲你的管道已經建造好了。唯一要做的就是不時地看看報紙，查詢股票的價格。
問問你自己。不費吹灰之力便能將300美元變成100萬，是不是太美妙了？你是否看到槓桿可以巧妙地將很少的錢或很少的時間變大一千倍？如果能尋找支點將1美元槓桿成100美元或1小時變成100小時，是否有道理？
只需工作一次，而讓槓桿來做其他的工作，是不是很難得呢？
朋友！如果你想享受槓桿的好處，你就要做管道建造者柏波羅和沃倫。巴菲特所做的―――今天找到槓桿你的時間和金錢的模式，明天享受那豐富的回報。
你的方法
（結果？）![]() （你的時間和金錢）
| 
（1克的努力）