我的日語學習經歷

大學時選二外時選日語的人很多, 湊熱鬧也去報但沒選上。 二外學的是俄語。 以後試圖自學,學過標準日本語,生活日語,學友日語。一直沒有明顯進展,總在初級或者第一冊上徘徊。 到95年應聘去日本工作, 公司給了去前兩個月的培訓, 在壓力下把標準日本語中級過了一遍。 在日本利用各種機會看電視,交流,不斷提高,如與推廣宗教的人在週日學習聖經等等。 一年後基本交流已經沒有問題,沒有複習就考過了二級。 兩年後回國之前已經可以在專業工作中自由交流。  自認爲達到日語一級的水平,但沒有機會考試。 回國後進入美國公司,在工作中幾乎沒有使用日語的機會。 自己試圖通過業餘學習更高級的教材(新編日語教程5,6冊,日語綜合教程5,6,7,8)。但水平沒有提高, 一級還是沒有過。 在2005年又過了一次二級。 日常通過偶爾看日本電影,書籍,到日本短期旅遊保持基本的日語能力。   以後如果有使用日語的需要,應該可以很快恢復和提高。


個人認爲外語學習需要有使用的壓力,不斷在使用中練習,才能深入。 當沒有使用環境時,需要自己尋找使用的機會進行練習,才能保持水平。 


發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章