作品介紹:本作品描寫主人公美樂斯爲了從暴君迪奧尼斯手裏救出替自己被捕的朋友，一邊與自己的內心糾葛作鬥爭，一邊克服重重困難，最後回到朋友身邊的故事。
翻譯:睜眼已是翌日的清晨，美樂斯一躍而起。
“睡過頭了？不，還沒有，從現在開始馬上出發的話，還來得及趕上約定的時限，今天，我就要登上那處刑臺！”
美樂斯開始從容不迫地收拾儀表，整理着裝，空中落了雨，多多少少有那麼一點。美樂斯收拾停當，然後，他使勁震動了下雙臂，如箭羽一般衝出去，跑了起來。
“我即將在今晚被殺死，爲了被殺死而奔跑，爲了營救代我受過的朋友而奔跑，爲了打破暴君迪奧尼斯的奸佞邪惡而奔跑，這是我必須要做的！就這樣，我即將被殺掉。我必須在青年時期就守護我的名譽！再見了，我的故鄉。”
年輕的美樂斯陷入痛苦之中，有許多次，他幾乎要停下了，於是他一邊大聲喊着“哎，哎！”一邊責備自己（的不堅定）然後繼續奔跑。出了村子，穿越原野，一頭扎進森林，到達鄰村之時，雨已經停住了，太陽高懸，天氣差不多該熱起來了。
