電腦迷的來信

 

國慶無聊.本來設計好好的和她去玩.計劃沒有完成, 朋友?! 什麼都不是~呵~

呆在宿舍寫RPG遊戲.累了.翻了翻雜誌<故事林2008/4/下半月>就看到了這文章.挺好玩的.至少讓我解解了這幾天無語的悶了.
挺搞笑的.將它抄上來分享分享.文章的前面廢話話就不看抄了.我們只看信:

原文:
尊敬的88MM:
您們好!您二老來油問,關於偶的個人問題怎麼樣了.偶在去年,到了一個聊天室刷新一個新主頁.對她的第一印象,看她的界面也還行.偶便主動對她說:”你願意與偶共享一臺主機嗎?”,當時她沒有回覆偶.過了幾天.她給偶編寫了一個新程序發了過來,並答應了偶的請求.她在油中說:359258,259695,2925184,259758….就這樣一來二往,偶倆很快去做系統檢測,順便殺了毒,辦理了通行證.偶們就聯網了.過了一年多.偶正準備開發新產品.可偶倆卻發生了不兼容,偶們就去註冊退出.其主要的原因是:她有了一份新備份文件…..

結束.

 

這下面是翻譯:
尊敬的88MM(爸爸媽媽):
    您們好!您二老來油(信)問,關於偶(我)的個人問題怎麼樣了.偶在去年,到了一個聊天室刷新一個新主頁(去婚姻介紹所約會了一個新女友).對她的第一印象,看她的界面(臉面)也還行.偶便主動對她說:”你願意與偶共享一臺主機嗎?”(求婚),當時她沒有回覆偶.過了幾天.她給偶編寫了一個新程序發了過來(發了一個電子郵件情書),並答應了偶的請求.她在油(信)中說:359258(想我就愛吧),259695(愛我就瞭解我),2925184(愛就愛我一輩子),259758(愛我就娶我吧)….就這樣一來二往,偶倆很快去做系統檢測,順便殺了毒(婚前檢查),辦理了通行證(結婚證).偶們就聯網了(結婚了).過了一年多.偶正準備開發新產品(準備要孩子).可偶倆卻發生了不兼容(吵架,打架等),偶們就去註冊退出(離婚).其主要的原因是:她有了一份新備份文件(婚外戀)…..