譯序
很多書上都有個譯者序,我就仿一個做序,儘管怎麼說這個也不算是序,也可以算是一個罵人的序，希望某個譯者看到這篇不論不類的廢話後不要罵我！
國外的經典書籍汗牛充棟，但是受限於語言的問題，往往不能跟讀者見面，就算見面了，也會由於語言的問題，闢如太多的俚語，一些奇怪的典故，外國人讀了後忍禁不笑，中國人讀了如墮霧中，不知所以。。。。。。一些經典的話語就此打斷了中國讀者往下讀下去的念頭！
悲呼！！！！！！
譯者就這樣產生了！
可是，往往垃圾也會跟精華一起產生的，一些某些無良出版社，會把一些經典書籍引入國內，可是卻找一些專業無關的英文人員去負責翻譯，往往一本經典書籍就此毀掉！譯者拿到錢，不負責任就拍拍屁股走人，至於名字，他們也有自知知明，所以筆名到處飛，但是“小子，你太嫩了！”。我找不到你，我還是能找到出版社的吧，罵你不成，罵出版社的總編總可以吧！“XXX，XXX。。。。。。！”此處省略粗言爛語！
這麼多年，買書就包含了不少的垃圾書，當然，還有幾本經典書，但是由於太垃圾了，還是把它們扔進了垃圾桶，我的心在流淚。。。。。
抱怨沒有用，這天晚上我在想，爲什麼我要等別人，爲什麼不自已動手，試着翻譯一本書！沒有人催，沒有人給我錢，我只需要對自已負責任，翻譯出一本書，用自已多年做技術的經驗，試着把一本書翻譯得國人能看得明白，當然，如果能讓別人讀得拍手叫好，那是幻想！但是，如果能讓一本書技術書譯得好，那需要專業知識就行了，再加一點點文字修養，加一點代碼，就能讓一本書給人讀下去，起碼，我希望我譯的書或文章不會讓人把它丟進垃圾桶或回收站就行了，如果有幸有人讀到我的譯文，拍磚也好，罵也好，但請不要用法律條文找我就行了，因爲這些文章或書是沒有經過原作者同意的，版權也是屬於原作者的，所以譯文我也不會留下任何版權！
怎麼譯，譯什麼樣的書？怎麼翻譯完？
我還是採用我開發技術的方法，不求一氣呵成，錯誤無數，只想循序前進，做足測試，穩定前進！
如果你偶然看到這篇廢話文章，請不要往心裏去，只是一個三流程序員在做一件他想做的事情！
blog://laiboy.cublog.cn
blog://blog.csdn.net/laiboy