(一):如果有任何問題您可撥打我的辦公室電話:110. [word] direct v.向...說;將..寄給 direction n.方位;指示
Please direct any questions you may have to my office at 110.
1)隨時都可以用電子郵件與我聯絡.
Feel free to communicate with me through email at any time.
2)有任何詢問或要求請讓我知道. [word] request n.需求,請求; v要求,請求
Please direct any questions or requests to me.
3)請儘管以此郵件地址或110這個電話號碼與我聯繫.
Please feel free to contract me at this email address or at 110.
4)如果您有任何疑問,歡迎您隨時通過我的電子郵件或住家電話號碼與我聯繫.
if you have any questions,please feel free to contact me at my email address or my home phone number.
(二)我們可以安排彼此都方便的時間,進一步在會議中討論那個問題.
We can discuss that further in a meeting, to be arranged at a mutually convenient time.
1)請儘快與我聯絡,我們好安排見面時間.
Please feel free to contact me so we can arrange a time to meet.
(三)您若有任何問題,請撥打分機110與大樓管理處聯絡. [phrase] be directed to 將(注意力,談話)指向;針對 [word]extension 電話分機 extend v延展
Any questions you may have should be directed to Building Management at extension 110.
1)if you have any questions,please call Building Management at extension 110.
(四)如果有替代方案,我和樂意接受新構想.[word] alternative n.另供選擇的東西 be open to 開放的,不受限的 input n想法,意見的提供
if you have an alternative,I am always open to fresh input.
1)If you have any other alternative, I would be happy to consider it.
2)Should there be other option, I would be happy to entertain other ideas.
(五)希望你能儘快回覆,提供報價及進一步的信息. [word] quote n 引證,報價
I hope to hear from you soon with a quote and further information.
I hope you will reply swiftly with a quote and more detailed information.